初めまして。
처음 뵙겠습니다.
ブログを始めるようになります。
블로그를 시작하게 되었습니다.
私は韓国人で、4年間日本語を独学しました。ひとりでドラマを見たり文を読むことはやっぱり限界がありますね。だから私の日本語の作文の実力を向上されるためにブログを開設しました。やっぱり漢字は難しいですね。知らない単語は翻訳機に依存しています。
저는 한국인으로, 4년동안 일본어를 독학했습니다. 혼자서 드라마를 보거나 글을 읽는 건 역시 한계가 있네요. 그래서 제 일본어 작문 실력을 향상시키고자 블로그를 개설했습니다. 역시 한자는 어렵네요. 모르는 단어는 번역기에 의존하고 있습니다.
私がコロナ前に行ってきた大阪の旅行と東京の旅行記を始まりで日常を共有しようと思います。「韓国人たちは日本をこうやって旅行するんだ~」と考えながら読んでくれたらありがたいです。
제가 코로나 이전에 다녀온 오사카여행과 도쿄여행기를 시작으로 일상을 공유해보려고 합니다, '한국 사람들은 일본을 이렇게 여행하는구나~'라고 생각하면서 읽어주시면 감사하겠습니다,
まだ日本語を使うのに下手で、文がアップロードの速度は遅くなりそうです。
아직 일본어를 사용하는데에는 서툴러, 글이 올라가는 속도는 느릴 것 같습니다.
韓国が好きな人はいつでも大歓迎です。
한국을 좋아하시는 분은 언제든 대환영입니다.