ブログネタ：映画は吹き替え？ 字幕？ 参加中私は字幕派
映画を見るとき気になっていましたが、基本的には字幕のが好きです。
雰囲気もあるし、俳優の声が聞こえる。
ただ吹き替えがいいと言うのもわかる気がします。
字幕って結局あのデカイスクリーンに出てるあの字を見てしまってるのです。
一瞬でも。
英語とかわかる人は見なくても平気かも知れませんが私は見てしまいます。
謎をとかなくてはいけない様な映画だと画面にヒントがあるのに字幕見ないといけないみたいになるのは確かにややこしい・・・
なのでニュースでもやってましたが字幕版を見る人が増えたというのもわかる気はします。
ただあの面倒臭い感じも私は好きで、映画終わった後にあの場面でさ～とかあのセリフで～とかお互い見落とした部分の会話で盛り上がったりする映画を見た後の時間も好きです。
