t@9のブログ -4ページ目

t@9のブログ

ブログの説明を入力します。

引用させていただきます。

好きな唄

swan dive - strung out


Well its hard to find the words to say
(えーっと、いうべき言葉が見つけるのが難しい な)
what no one would say to you when you were 'rou nd
(お前が活躍してるときに誰もいわないだろう言 葉)
the loneliest caged bird sings the saddest song
(かごの中の孤独なとりは悲しい歌を歌う)
and you were never one to keep us guessing long
(お前は俺たちを心配させるやつじゃなかった)

if you ask me what went wrong
(もしお前が何が間違ったのかって聞いてきたら )
I'll tell you nobody is doin' fine were all fucked up and doin' time
(誰もうまくいってないし、クソだって言うだろ うな)
the gates of Eden elude people like ourselves
(エデンの入り口は俺たちみたいなヤツとは無縁 なんだろうな)

I think about you every now and then
(いっつもお前のことを考えるよ)
more now than I ever did when you were down
(お前が前に落ち込んでたとき以上に)
all reservations pass when chances slip away
(すべての条件はチャンスが通り過ぎたら過ぎ去 ってしまう)
all songs play better from confusion
(混乱の中で全ての歌がよく聞こえるよ)

Now I sit and I wonder how
(座りこんで思い描いてるんだ)
everyday gets a little shorter
(毎日がもう少し短かったらって)
and I always feel I'm losin' out somehow
(いつも何かしら負けてしまうっておもうんだ)
don’t wanna let another day go by without creatio n
(なんの創造もなしに毎日を送りたくないんだ)

now if you ask me what went wrong
(お前がドコで間違ったんだって聞いてきたら)
when your fallin' you’re the only one that doesn’t s ee the distance
(お前が落ちて距離がはかれなくなったら)
sacrifice yourself to save yourself
(自分自身を守るために自分を犠牲にしろ)

now we don’t always walk the line and broadcast how we hurt sometimes and still at times it seems nobody wants to know
(俺たちはいつも歩いてるわけじゃない。俺たち がどうやって傷ついたかいいまわってるんじゃな い。誰も知りたくはないんだろうけどな)
Give me some time I might remember everything y ou ever did or said to me
(少し時間をくれ、お前が俺にしたことや言った ことを思い出すんだ)

if you ask me what went wrong
(もしお前が何が間違ったのかって聞いてきたら )
I'll tell you nobody is doin' fine were all fucked up and doin' time
(誰もうまくいってないし、クソだって言うだろ うな)
the gates of Eden elude people like ourselves
(エデンの入り口は俺たちみたいなヤツとは無縁 なんだろうな)

I think about you every now and then
(いっつもお前のことを考えるよ)
more now than I ever did when you were down
(お前が前に落ち込んでたとき以上に)
all reservations pass when chances slip away
(すべての条件はチャンスが通り過ぎたら過ぎ去 ってしまう)
all songs play better from confusion ..confusion
(混乱の中で全ての歌がよく聞こえるよ)