引用させていただきます。 Strung Out - Too Close to See 和訳
2日前に淹れたコーヒーを飲むと 君はまた自分自身を感じ ることができる 君はいまだに一人ぼっち この4つの壁に囲まれた薄暗い部屋で また夜を生き延びた
最近 鏡を見ることが嫌じゃなくなってきた 昔の友達はもうそんなに怒っていないよ 君はずっとそれ を気にしていたんだ この狂った世界で生き残るための鍵 君がまだ力強く立ち続けていて本当によかった
それほど遠くない昔 君は世界を切り裂いた 君を受け入れようとしない世界を 君は疲れ果て 追放され うなだれたまま 沈黙することで世界と戦った
そして季節は移り変わり 人々も変わり 楽しい時間がやってきては過ぎていく 勝ち目のないレースで自分自身に気付く 君はあきらめていた目標に向かって戦う
後悔するのは簡単だけど そうすぐに忘れられるものじゃ ない かつて君を抑えつけてきた全てのくだらないもの 君はその鎖を断ち切って前に進みだす 俺にはわかっているんだ 君の瞳を前に見たときから
今降伏するためにすべてのものを投げだすのは自殺行為だ そんなことで君は何かに報いることはできない 君にまともにとりあってくれないこの世界で 自分自身に ついて考えてみるんだ バラバラになった小さな気持ちと向き合え そうすることで君は前に進めるはず ベッドから抜け出し そのドアの外に立ち 一歩引いてあたりを見渡せば ここには今まで気付かなかったたくさんの何かがあること にすぐ気が付くさ
少し我慢すれば それは君の元に巡ってくるよ 最後にはきっとうまくいく これは今まで誰の助けも必要としなかった友達への歌 時々君は近くでものを見すぎて かえって見えなくなって いるんだよ また別の人生の一面を（また別の見方を）ね
君がじっと見つめすぎれば 全てはかすんで 簡単に忘れてしまう ちょうど俺達が誰なのかみたいに そんなにじっと見つめないで ゆっくり見渡してごらん