国内ネター(福島第1原発の安定化作業)

トレンチの汚染水移す作業急ぐ
4月10日 19時43分

拡大
東京電力福島第一原子力発電所では、冷却機能の復旧作業の妨げになっている高濃度の放射性物質に汚染された水を取り除く作業が１０日も行われ、当面の課題になっている２号機のトレンチと呼ばれるトンネルにたまった水を復水器に移すための作業を急いでいます。
福島第一原発では、各号機のタービン建屋や外にあるトレンチから高濃度の放射性物質に汚染された水が大量に見つかり、本来、進めたい冷却機能の復旧作業の妨げとなっています。このうち２号機のトレンチにたまった汚染水の水位は、６日に高濃度の汚染水の海への流出が止まって以降、１０日午前７時までに１２センチ上昇し、水面から地上までの高さが９２センチとなっています。このため東京電力はまず、２号機のトレンチにたまった高濃度の汚染水を排出する方針で、９日までに、水を移す先の２号機の復水器を空にする作業を終え、１０日は復水器に漏れがないか確認するなど水を移すための作業を急いでいます。こうした作業が整い次第、トレンチからポンプで汚染水をくみ上げ、復水器に移すことにしています。一方、１号機では、水素爆発の危険をあらかじめ避けるため、格納容器に窒素ガスを注入する作業が行われています。窒素注入後の７日の地震直後に一時、４０度近く上昇した原子炉の表面温度は、１０日午前１０時には２２７．１度とほぼ地震前の値に戻り、格納容器の圧力も緩やかな上昇で、東京電力は注意深く監視をしながら注入を続けています。

(元記事:NHKニュース)
URL:http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110410/k10015216731000.html

2号機のトレンチの汚水を復水器に移さないと冷却機能の復旧作業が出来無いらしい。
現地の作業員の方、くれぐれも注意してお願いしますよ。

暗黒の稲妻