長野県栄村 積雪で水道管修理難航…震度６強から１週間
毎日新聞 3月19日(土)20時13分配信
拡大写真
地震で倒壊した家屋。周囲にはまだ多くの雪が残っている＝長野県栄村で２０１１年３月１９日午後４時３８分、小田中大撮影
１２日未明に中越地方を震源とする最大震度６強の揺れに見舞われた長野県栄村。１週間が経過した１９日も、ほぼ全村民にあたる２０４２人に避難指示が出され、村役場など７カ所で１５６６人（１８日午後６時現在）が不安な生活を送っている。追い打ちを掛けているのは、豪雪地帯特有の問題だ。地表が雪に覆われて水道管の破損箇所の特定が難しく、断水の復旧が難航しているほか、雪解けによる土石流も懸念されている。
【写真ドキュメント】東日本大震災 壊滅的被害、発生当日の模様
栄村では住宅２棟が全壊、１２棟が半壊し、１０人が軽いけがをした。千曲川沿いを走るＪＲ飯山線は盛り土が流出して線路が宙づりになり、「ようやく復旧工事の方法を考えられる段階」（ＪＲ東日本）になった。日中は国道が使えるため、燃料や食料は確保できており、県の担当者が避難所を回り、仮設住宅入居の意向を確認するなど、復興への兆しも見え始めている。しかし、見通しが立たないのが水の問題だ。
村には１５カ所ある水源から簡易水道が敷かれているが、供給可能な水源は１９日現在、１カ所のみ。その他の１３カ所も水源自体は無事とみられるが、埋設された水道管が複数箇所で壊れたらしく、ほぼ全域で断水している。
新潟県境の山間部にある同村は日本有数の豪雪地域。本来は地表で水量計や止水管を確認できるが、雪に埋まっていて水道管の状態を探れないという。場所によっては２メートルを超す積雪が残り、担当者は「漏水箇所を見つけるのが大変だ」と話す。島田茂樹村長も「村民を早く自宅に帰したいが水がない。水道の設計図などから破損箇所を探っている。早く復旧したい」と話した。
水道の問題以外に、村役場の北西２キロの中条川では、幅２００メートル、長さ２７０メートルにわたる土砂流出が確認された。今後、川をせき止める「天然ダム」が生じる可能性も出ている。雪解けとともに土石流が発生する恐れがあり、県は土砂の流出地点にセンサーを設け、監視態勢を強めている。【小田中大、渡辺諒】
最終更新:3月20日(日)2時13分
この時期冬に水道管が破裂するというのは偶に聴くが・・こちら方へも復旧出来る事を祈っております。
暗黒の稲妻
毎日新聞 3月19日(土)20時13分配信
拡大写真
地震で倒壊した家屋。周囲にはまだ多くの雪が残っている＝長野県栄村で２０１１年３月１９日午後４時３８分、小田中大撮影
１２日未明に中越地方を震源とする最大震度６強の揺れに見舞われた長野県栄村。１週間が経過した１９日も、ほぼ全村民にあたる２０４２人に避難指示が出され、村役場など７カ所で１５６６人（１８日午後６時現在）が不安な生活を送っている。追い打ちを掛けているのは、豪雪地帯特有の問題だ。地表が雪に覆われて水道管の破損箇所の特定が難しく、断水の復旧が難航しているほか、雪解けによる土石流も懸念されている。
【写真ドキュメント】東日本大震災 壊滅的被害、発生当日の模様
栄村では住宅２棟が全壊、１２棟が半壊し、１０人が軽いけがをした。千曲川沿いを走るＪＲ飯山線は盛り土が流出して線路が宙づりになり、「ようやく復旧工事の方法を考えられる段階」（ＪＲ東日本）になった。日中は国道が使えるため、燃料や食料は確保できており、県の担当者が避難所を回り、仮設住宅入居の意向を確認するなど、復興への兆しも見え始めている。しかし、見通しが立たないのが水の問題だ。
村には１５カ所ある水源から簡易水道が敷かれているが、供給可能な水源は１９日現在、１カ所のみ。その他の１３カ所も水源自体は無事とみられるが、埋設された水道管が複数箇所で壊れたらしく、ほぼ全域で断水している。
新潟県境の山間部にある同村は日本有数の豪雪地域。本来は地表で水量計や止水管を確認できるが、雪に埋まっていて水道管の状態を探れないという。場所によっては２メートルを超す積雪が残り、担当者は「漏水箇所を見つけるのが大変だ」と話す。島田茂樹村長も「村民を早く自宅に帰したいが水がない。水道の設計図などから破損箇所を探っている。早く復旧したい」と話した。
水道の問題以外に、村役場の北西２キロの中条川では、幅２００メートル、長さ２７０メートルにわたる土砂流出が確認された。今後、川をせき止める「天然ダム」が生じる可能性も出ている。雪解けとともに土石流が発生する恐れがあり、県は土砂の流出地点にセンサーを設け、監視態勢を強めている。【小田中大、渡辺諒】
最終更新:3月20日(日)2時13分
この時期冬に水道管が破裂するというのは偶に聴くが・・こちら方へも復旧出来る事を祈っております。
暗黒の稲妻