英BBC、長崎市に謝罪=メールで「心にとどめる」―二重被爆者嘲笑問題
時事通信 3月9日(水)2時37分配信
英BBCテレビがクイズ番組で、広島と長崎で二重被爆した故山口彊さんを「世界一運が悪い男」として取り上げ、長崎市が抗議していた問題で、BBCから「非常に申し訳なかった」と謝罪する内容のメールが同市に届いていたことが8日、分かった。この問題について、BBCから市への謝罪は初めて。
市関係者によると、メールはマーク・トンプソン会長名で7日に届いた。「ご迷惑をお掛けした。今回の問題を重く受け止めている」とした上で、「担当部署に(長崎市から)送付された資料を渡した。心にとどめておきたい」と英語で記してあったという。
メールについて、長崎市の田上富久市長は「BBCには多くの人を傷つけたことを知ってほしかった。誠実な回答と受け止めており、今後、『被爆の真実』を報道することを期待している」と話した。
最終更新:3月9日(水)2時40分
誠意は認めるが二度とこの様な洒落にならない番組は作らないで欲しいけどね。
被爆の真実を報道して謝罪の意思としてください。
暗黒の稲妻
BGM:シュガー・オン・ミー(Byデフ・レパード)
時事通信 3月9日(水)2時37分配信
英BBCテレビがクイズ番組で、広島と長崎で二重被爆した故山口彊さんを「世界一運が悪い男」として取り上げ、長崎市が抗議していた問題で、BBCから「非常に申し訳なかった」と謝罪する内容のメールが同市に届いていたことが8日、分かった。この問題について、BBCから市への謝罪は初めて。
市関係者によると、メールはマーク・トンプソン会長名で7日に届いた。「ご迷惑をお掛けした。今回の問題を重く受け止めている」とした上で、「担当部署に(長崎市から)送付された資料を渡した。心にとどめておきたい」と英語で記してあったという。
メールについて、長崎市の田上富久市長は「BBCには多くの人を傷つけたことを知ってほしかった。誠実な回答と受け止めており、今後、『被爆の真実』を報道することを期待している」と話した。
最終更新:3月9日(水)2時40分
誠意は認めるが二度とこの様な洒落にならない番組は作らないで欲しいけどね。
被爆の真実を報道して謝罪の意思としてください。
暗黒の稲妻
BGM:シュガー・オン・ミー(Byデフ・レパード)