「新吉原公園の惨状」と写真は、東北芸術工科大学のアーカイブより削除されていた。
二つの写真を見比べて
1 新吉原惨状と言う文字記述の有無
2 チョン氏の公開写真の方が上の写真に写っていない箇所まで写っている事から原本の写真をトリミングした可能性が高い
3「新吉原公園之惨状」と言う文字はトリミングしてから書き足された物であるが、時期などは不明。
4 直接書かれた物ではなく印刷された文字であると思われる事から、この場所を「吉原公園」だと判断する確証を得られない為
と言う理由からだった。
この写真は2008年には「未公開の広島原爆の写真」としてアメリカカリフォルニア大学の歴史研究者が発表し母校のスタンフォード大学のフーバー研究所に収められたとか。
仏紙ルモンドも信じ大々的に報じたが、他の研究者らの指摘で「関東大震災の写真」だと断定され、事実上の訂正を出す結果となったとか。
過去に「関東大震災の写真」だと断定されているとなると、余計に「吉原炎上」説は低くなる。
と言う事は今回はチョン氏が正しいのか？。
と思ってもう一度写真を良く見てみた。
すると…おかしい部分に気がついた。
（今日の花） 蓼
（花言葉） 節操