気まずい事
私がよく行く、中華料理屋さんがあります。
そこは中国人の夫婦がやっているお店で、私が小さい頃からお世話になっています。
味はピカイチなのですが、立地が悪くてあまりお客さんが来ません。
なので、食べに行くといつもお客さんがいません。
こうなるととてもキツイのが、カウンターの向こうで2人が中国語で喧嘩しだす事です。
日本語で口論になれば『まぁまぁ』と、いくらでもたしなめられるのですが、
中国語で話されると何も言えないし、どうしたら良いかわからない!!
さっきまで喋ってた2人がいきなり喧嘩されたら困ります。携帯見るか、トイレ行くか・・・。
私1人、ものすごい気まずいです。
それで注文したラーメンを運んでくるときは満面の笑みで
『おまたせ~』
うそつけ!!
狭い空間で中国語で喧嘩されるこの気まずさ。
でも、味はいいんです。