先週仕事から帰って大事なTRADOSデータを整理しようとしたら・・・・
PCが立ち上がらない ＿|￣|○
ヘルプデスクに電話をして様子を見るも、改善は見られず
結局お引きとって頂くことになりました。
その際電話で言われたのは。
「ハードディスク初期化するかも知れませーん」
ま、買ってすぐのこの時期に、
データのバックアップは不要とタカをくくってたおいらのチョンボですが。
最悪、翻訳データは消えてしまうのでした。
しかーし！
こんなことであきらめる私ではないっ
PCというものに携わって、
初めてアプリケーションに「キュン」としたぐらい（おえ）
TRADOSにはぞっこんなのであーる。
早く帰ってきてねーーーーー＼(^o^)／