ご訪問くださりありがとうございます
昨夜のNHK総合テレビ
「竹内まりやMusic＆Life 人生の扉
故郷・出雲で語る原点 初公開ライブ」を
拝見しました。
画像はNHKさんより
やましたひでこ公認断捨離®トレーナー
高橋弘枝と申します。
宮城県気仙沼市を中心に
活動しています。
港町 気仙沼
ランキングに参加しています
コチラをポチッとしてくださると嬉しいです
応援ありがとうございます
作詞・曲：竹内まりや
春がまた来るたび ひとつ年を重ね
目に映る景色も 少しずつ変わるよ
陽気にはしゃいでた 幼い日は遠く
気がつけば五十路を 越えた私がいる
信じられない速さで 時は過ぎ去ると
知ってしまったら
どんな小さなことも 覚えていたいと
心が言ったよ
I say it's fun to be 20
You say it's great to be 30
And they say it's lovely to be 40
But feel it's nice to be 50
（訳詞）
20代は楽しいと私が言う
30代は凄いとあなたが言う
40代は愛おしいとみんなが言う
でも50代が一番いいと感じている
満開の桜や 色づく山の紅葉を
この先いったい何度 見ることになるだろう
ひとつひとつ 人生の扉を開けては
感じるその重さ
ひとりひとり 愛する人たちのために
生きてゆきたいよ
I say it's fine to be 60
You say it's alright to be 70
And they say still good to be 80
But I'll maybe live over 90
（訳詞）
60代は素晴らしいと私が言う
70代は大丈夫とあなたが言う
80代はもっと良いよとみんなが言う
でも私は90を過ぎるまで生きるだろう
君のデニムの青が 褪せてゆくほど
味わい増すように
長い旅路の果てに 輝く何かが
誰にでもあるさ
I say it's sad to get week
You say it's hard to get older
And they say that life has no meaning
But I still believe it's worth living
But I still believe it's worth living
（訳詞）
弱っていくことは悲しいと私が言う
歳をとることは辛いことだとあなたが言う
生きることに意味などないとみんなは言う
だけど私は
それが生きる価値だと信じている
だけど私は
それが生きる価値だと信じている
断捨離を始めたいあなたへ
断捨離に興味がありながら「難しそうだ」と踏み込めないあなたへ
大量のモノと格闘中のあなたへ
「捨てたいのに捨てられない」と悩み中のあなたへ
心身ともにスッキリしたいあなたへ
人
生
は
の
登
山
是非、
断捨離で
一緒に
愉しく登りましょう
ではまた
高橋弘枝の講座や自宅サポートに関しましては、
コチラの画像をクリックしてお問合せくださいませ。
断捨離®トレーナー＆
ﾄﾚｰﾅｰ･ｲﾝﾀｰﾝのブログは
こちらをクリックしていただけると
ご覧いただけます。
最後までお読みいただき
ありがとうございました
ランキングに参加しています
コチラをポチッとしてくださると嬉しいです