イングリッシュマフィン

こんにちは。

マンガ喫茶ダンサンの純日本人　神山です。

今、すごく悔しいです。

外国の親子が来店されたんですが、

英語の話せない私は、いつも通りてんやわんやになり

英単語英単語で、ブースを利用してもらうとこまでは何とかなったんですが

帰る際に、「メール確認で５分しか居なかったから100円でいいっしょ」みたいな事を言われました

言っていることは分かるんだ。分かるよ。外国の方ってお金とかシビアですもんね。分かる分かる。

ただ、何て言っていいのかは全く分からない。

単語だけでも分かってもらえればよいのですが・・・・オール英語ですからね・・・・。

あー、もうなんて言っていいかわかんないよーと困っていたら

5分前くらいに入ってきた若い女性がすっとカウンターに現れ

「私が伝えましょうか？」と手（哀れみ）を差し伸べてくれました。

女神とはこの方の事でしょうか？

もうそっからペラペラぺラペーラと話が進み、事なきを得ました。

非常にありがたかったです。

ただ・・・・。非常に情けない思いでいっぱいなんです。

なんでかって、スティーブ（仮）が女性と話してて

「ペラペペラペ　You've been very helpful. Thank you！！」

みたいな感じでさわやかに終わった後に、僕の方をちらりと見て

「　ドモアリガート。　」

と片言でそっと冷たく言い、去っていったのです・・・・・・・・・・・・。

・・・・・・・・・。

うわあああああああああああ

ごめんスティーブ、君はきっとすごくすごくいい人だと思う。

奥さんも美人で子供も可愛かったし。

でも、でも、この感じはきっと言葉では言い表せない。

ただ、ほんとに、

日本語でおk

と言いたかったです。。。

以上、ダンサンから中継でした。もうちょっと英語勉強します。

僕がよつばだったら

で終わりなのに・・・。