将来をこれ以上心配するな  

 「今日は頑張ったが明日の事が気になって…

と心配する君に

――イエスから、いたわりの言葉

 

So do not worry about tomorrow;

it will have enough worries of its own.

There is no need to add to the troubles

 each day brings.  

「…この故に明日のことを思ひ煩(わずら)ふな、

明日は明日みづから思ひ煩(わずら)はん。

一日の苦労は一日にて足れり」

 

解説:『マタイによる福音書』より。

「… 一日の苦労は一日にて足れり」と、

さすがにイエスは優しいことを言います。

 

(英文は『聖書―和英対訳』1997日本聖書協会、

の新約聖書『マタイによる福音書』。

訳文は日本聖書協会『新約聖書――文語訳』2000)

 

注――私は聖書の「文語訳版」の古風で詩的な

文章を好むため、ここではその文章を紹介しました。

したがって英文と訳文は多少異なります。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

イラストは投稿者の東郷星人の作です。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

以下はアマゾンの電子書籍の売れ筋ランキングで、「人文・思想・・英語・・意味」の分野で1位になった事のある書籍です

企業の事務所や英語学校の経費でも購入されています。

 

電子書籍版:『あなたの潜在能力を引き出し行動を起こさせる149の名言』東郷星人著:

「149の名言」には英文と英単語、句の解説付きです

→  http://amzn.asia/icSl1ls

上記のアマゾンのアドレスで表紙と目次だけでもご覧ください。

 

内容紹介:

独創的なひらめきを得て「新企画」にまとめ「結果を出す」という行動は、ビジネス、科学技術、芸術創作活動界の人、起業家などが常に考えている「夢」といえます。

 ただ、現実的にはひらめきを「結果・成果」につなげることは容易でなく、単なる「夢」で終わることも多い……


そこで本書は、①いかにして“ひらめき”を得るか――、②またその“ひらめき”“夢”を実現させる原動力となる ――世界の賢人の名言を集めました。

ピーター・ドラッカー、D・カーネギー、ナポレオン・ヒル、スティーヴン・コーヴィーらの経済、経営学上の名言から、他にも科学技術、芸術など各界の名言を収録! 加えて日本の著名人の言葉も掲載しています。


いずれもあなたを勇気づけ、前向きにさせてくれる言葉となります!
さらに全ての名言には英語も載せています。英単語と句の解説も載せているので、英語表現を身につけたい方にも最適です。


【目次】
1章 独創的で斬新な考えは、どこから来るのか?
2章 自分を変え脳を目覚めさせる
3章 ひらめきを得るには――リラックスも重要
4章 観方・考え方を変え、創造力を高める
5章 あなたの創造力を活かす
6章 創造力を活かしたプランを作り、結果を出す
(【購入者様への特典】「本書に載せていない特典用名言集」 付)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

次のツイッターの毎日の「ビジネス英語講座」https://twitter.com/dannyboyjp5

も参考にして下さい