go to pot
「だめになる」
「役に立たずだめになる」
「落ちぶれる」
「破滅する」
「堕落する」
「人が荒れる」
、また「場所が荒廃する」
と言う場合にも使われる。
このイディオムの語源は
「卵を産まず役に立たなくなった鶏などが殺処分されて料理され調理壺（pot）に入れられたため」
と言われている。
(Scholastic Dictionary of Idioms, Marvin Terban, 1996 )
使用例
Paul’s whole life seems to be going to pot.
ポールの全人生は破滅するように見える