To err is human,

 to forgive divine.

過ちは人の常、

赦すは神の業

 

(過ちを犯すのは人、それを許すは神)

 

ビジネス会話にも使える有名なことわざです。

 

 「人は誰でも間違いを犯す」

「人間は過ちを犯すものだ、

それを反省すれば神様は許してくれる」

などの意味で使われる。

 

18世紀イギリスの詩人アレキサンダー・ポープの

言葉だが、英語のことわざとなっている。

 

「私が馬鹿だった…」と、

心から悔いる人を慰める言葉となる。

err は「過ちを犯す」