Walk in (someone’s) shoes
「その人の立場で考えてみる」
（その人の靴を履いて歩いてみる）
「その人と同じ体験をする」
「その人と同じ境遇に身を置いて」
「とやかく言う前に、その人の立場で考えてみれば…」
などの場面で使われる。
in someone's shoes や、
walk a mile in someone's shoes
（その人の靴で１マイル歩いてみれば）
の表現も使われる。
例文
You can't judge a person until you have walked
a mile in his shoes.
その人と同じ体験（彼の靴で１マイル歩き）をするまでは、
あなたは、その人物を判断できない。