弘法も筆の誤り Even Homer sometimes nod.

 

Even Homer sometimes nod.

ホメーロスでさえ時に居眠り（失敗）をする。

ビジネス会話にも通用することわざ

「古代ギリシャの詩人、賢人のホメーロスでも時には居眠りしたり、失敗することもあった」

の故事から

「賢人でも時には失敗をする」

「失敗は誰にでもありうる」の意味で使われる。

「弘法も筆の誤り」

「猿も木から落ちる」などのことわざに相当する。

オックスフォードの『ことわざ辞典』にはHomer sometimes nod. とある。