Burn (one’s) bridges.
「二度と引き返すことができない状況を作る」（自分が渡ってきた橋を焼く）・・・ビジネス会話にも使える言葉です。
「後には引けない重大な決断を下す」「背水の陣を敷く」「できあがっている関係を断つ」などの場面で使われる。この言葉は古代ローマ時代の英雄ジュリアス・シーザーがルビコン川を渡った時の話（Cross the Rubicon）などと関連付けられて解説される事が多い。またその時の The die is cast. 「賽は投げられた（もう後に引けない）」の言葉も有名です。
If Douglas get mad and quit his job, he'll be burning his bridges behind him.
もしダグラスが怒り狂って仕事を辞めたら、彼は後には引けない重大な事になるだろう。
イラストは投稿者の東郷星人の作です。
次のツイッターの毎日の「ビジネス英語講座」https://twitter.com/dannyboyjp5
も参考にして下さい