If you can't stand the heat, get out

of the kitchen.

暑さに耐えられないなら、台所を出ればよい。

ビジネス会話にも使える有名なことわざ。

「台所は熱気がこもる場所である。その熱気に耐えられないなら、外に出なさい」のことわざで、「つらくて我慢ができないなら、そんな用件は引き受けるな」などの意味で使われる。

イラストは投稿者の東郷星人の作です。

次のツイッターの毎日の「ビジネス英語講座」https://twitter.com/dannyboyjp5

も参考にして下さい: