Put (one’s) money where (one’s) mouth is.
「口で言うだけでなく行動であらわす」(自分の口に自分のお金をつける)・・・ビジネス会話でも使える言葉です。
「口先だけではなく実際に」「いろいろ言うだけでなく行動で」「実際に金をかけて」などの場面で使われる。20世紀の中ごろからアメリカで使われるようになった言葉。
It is time that you put your money where your mouth is and actually do something constructive.
そろそろ口先だけではなく、君が実際に何か建設的な事を行う時期だ。
イラストは投稿者の東郷星人の作です。
次のツイッターの毎日の「ビジネス英語講座」https://twitter.com/dannyboyjp5
も参考にして下さい: