笑えば、人は君とともに笑うが、泣く時は独りぼっちよ

Laugh, and the world laughs with you;

weep, and you weep alone.

笑えば、周りの人は君といっしょに笑うが、泣く時は独りぼっちよ。   名言

１９－２０世紀のアメリカの女性詩人エラ・ウィーラー・ウィルコックスの詩『Solitude（孤独）』の有名な冒頭の一節で、現在ではことわざのように使われている。