Little strokes fell great oaks.

小さな打撃でも(繰り返せば)巨大なカシの木を倒す。

ビジネスにも使えることわざです。

「小さな努力の積み重ねが重要」「継続は力なり」「ちりも積もれば山となる」などの意味で使われることわざ。