Never ask a barber if you need a haircut.
あなたの散髪が必要かどうかを、床屋に訊くな。 ことわざ
誰が訊いても「まあそろそろですね！」の床屋の答えが返ってくる。「相互の利害の絡む質問は意味がない」と説く名言である。アメリカの著名な投資家ウォーレン・バフェットの言葉とされるが、諸説があり、現代のことわざ」と言える。Don’t ask the barber whether you need a haircut.と言われることもある。
Never ask a barber if you need a haircut.
あなたの散髪が必要かどうかを、床屋に訊くな。 ことわざ
誰が訊いても「まあそろそろですね！」の床屋の答えが返ってくる。「相互の利害の絡む質問は意味がない」と説く名言である。アメリカの著名な投資家ウォーレン・バフェットの言葉とされるが、諸説があり、現代のことわざ」と言える。Don’t ask the barber whether you need a haircut.と言われることもある。