Don’t say ‘My dog ate my homework.’
（宿題をしていなかった小学生に先生が）「うちの犬が、ぼくの宿題を食べちゃったんだ」なんて（見え透いた嘘は）言うなよ。
宿題を忘れたり、しなかった小学生に、先生からの有名な忠告でジョーク。“The dog ate my homework.”は、２０世紀初めころより子供たちが先生への「言い訳ジョーク」として使っていた、との説がある。
Don’t say ‘My dog ate my homework.’
（宿題をしていなかった小学生に先生が）「うちの犬が、ぼくの宿題を食べちゃったんだ」なんて（見え透いた嘘は）言うなよ。
宿題を忘れたり、しなかった小学生に、先生からの有名な忠告でジョーク。“The dog ate my homework.”は、２０世紀初めころより子供たちが先生への「言い訳ジョーク」として使っていた、との説がある。