It’s too late ...馬が逃げ出してから馬小屋の戸を閉めても、もう遅い・・ことわざ

It’s too late to shut the stable-door after the horse has bolted.

馬が逃げ出してから厩舎（馬小屋）の戸を閉めても、もう遅い。・・・ことわざ

不都合が起きてしまってから悔やんでももう遅い。「後の祭り」「後悔先に立たず」などの意味で使われる。

stable は馬小屋（厩舎）。boltは「逃走する」。