as flat as a pancake 「ぺちゃんこの」（パンケーキのように平たい）

as flat as a pancake　

「ぺちゃんこの」（パンケーキのように平たい）

平たいパンケーキ（ホットケーキ）をイメージしたことば。

使用例　My bag is as flat as a pancake.　私のバッグはぺちゃんこだ。