The dog that trots about finds a bone.

The dog that trots about finds a bone.

走り回る犬は骨を見つける。

「犬も歩けば棒に当たる」と同じで、「はっきりとした予測がなくても、外に出て活動すれば幸運に出会う事がある」などの意味で使われる。