Easier said than done.

言うは易し、行うは難し。

「口で言うほど簡単ではない」の意味で使われる。ほぼ同じ意味で Saying is one thing, doing another. (言う事は一つの事、行う事は別)の言葉もある。