ことわざ：最高の魚は海底近くを泳ぐ

The best fish swim near the bottom.　

最高の魚は海底近くを泳ぐ。（最高のものは楽には手に入らない）

実際にタイやヒラメなどの高価な魚は海底近くにいる。「良い物は簡単には手に入らない」「価値のあるものを手に入れようとするなら努力が必要」の意味で使われる。