人の意見が当たっているなら受け入れなさい。その靴が足に合うなら履きなさい

If the shoe fits, wear it. 

人の意見が当たっているなら受け入れなさい。（その靴が足に合うなら履きなさい）

「人の意見、批判が自分に当てはまるなら、素直に受け入れなさい」「人の意見に思い当たる節があったら、自分の事と思いなさい」などの教訓として使われる。