Lemon Drop -ATEEZ【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah
のまん ぼよ よぎえ
너만 보여 여기에
君だけ見える ここに
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah
You know you’re the hotty, yeah
Yeah ちゃっくまん のえげ くるりょ too insidious
Yeah 자꾸만 너에게 끌려 too insidious
Yeah しきりに君に惹かれる too insidious
Yeah しそぬる ぺあっきょぼりょ eyes locked onto you
Yeah 시선을 빼앗겨버려 eyes locked onto you
Yeah 視線を奪われてしまう eyes locked onto you
You’re the kind of muse that I admire
You inspire, yeah
Emergency emergency
You put me in an emergency
さらんうん わんびょっかじん あんちまんFocus on me
사랑은 완벽하진 않지만 Focus on me
愛は完璧ではないけれど Focus on me
おんもみ とるりょ に そりが ねげぬん ぱんじゅがち
온몸이 떨려 네 소리가 내게는 반주같이
体中が震える 君の声は僕にとって伴奏のように
すご たるご くれ はん さんえ ちゃりょじん Luxury
쓰고 달고 그래 한 상에 차려진 Luxury
苦くて甘くて そう 一つのテーブルに並んだLuxury
のん のむ なっぱ とぬん ちゃぐっかじ まBrrr dat dat
넌 너무 나빠 더는 자극하지 마 Brrr dat dat
君は本当に悪い これ以上刺激しないで Brrr dat dat
ぷるご かま どるりご たし たま
풀고 감아 돌리고 다시 담아
ほどいて 巻いて 回して また入れて
Cassette tape がっとぅん くじょ くろん よんふぁ
Cassette tape 같은 그저 그런 영화
Cassette tapeみたいな それなりの映画
よぎちょぎ Woo くじょ くろん fools
여기저기 Woo 그저 그런 fools
あちこち Woo ただそれなりのfools
こくちょん ま なん く ぱんで Woo
걱정 마 난 그 반대 Woo
心配するな 僕はその反対 Woo
I ain’t like that woo, yeah
とぅごうぉ よるむばむ よるぎ
뜨거워 여름밤 열기
熱い 夏の夜の熱気
のわ な どぅるまね Party
너와 나 둘만의 Party
君と僕 2人だけのParty
Yeah, I feel the heat going crazy
Cheers to this night じゃぬる うぃろ
Cheers to this night 잔을 위로
Cheers to this night グラスを上に
Lemon Drop, Lemon Drop, closer
ちょぐむ と Closer
조금 더 Closer
もう少し Closer
Tequila, tequila sunrise
We’re staying up till sunrise
Lemon Drop, Lemon Drop, closer
ちょぐむ と Closer
조금 더 Closer
もう少し Closer
Tequila, tequila sunrise
Stay up all night till sunrise
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah
のまん ぼよ よぎえ
너만 보여 여기에
君だけ見える ここに
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah
You know you’re the hotty, yeah
Oh my, drop it like it’s 2hot
しくまん Type ちゃぐっ Too much
시큼한 Type 자극 Too much
酸っぱいType 刺激 Too much
いごん Fine dine Just good time
이건 Fine dine Just good time
これは Fine dine Just good time
ちみ こよ まっ いっがしむん Lemon Drop
침이 고여 막 입가심은 Lemon Drop
唾が出る 口直しはLemon Drop
いべ たむぎえん のん のむ Naughty
입에 담기엔 넌 너무 Naughty
口に入れるには 君はとても Naughty
ぬんびっ じりったみょん もりっそげ Parade
눈빛 찌릿하면 머릿속에 Parade
視線にしびれたら 頭の中にParade
きょう とぅるとぅん まむ ちぇぎいむじぎる ばら
겨우 들뜬 맘 책임지길 바라
やっと浮かれた気持ち 責任取って
We’re sweet & sour, then a period
We take it slow, slow, slow
I got what you want, want, want
ぬが もらど と と
누가 뭐래도, 도, 도
誰が何と言おうと, と, と
の うぉなぬん でろ ろ ろ
너 원하는 대로, 로, 로
君が望む通りに, に, に
Come and slide in
とぅごうぉ よるむばむ よるぎ
뜨거워 여름밤 열기
熱い 夏の夜の熱気
のわ な どぅるまね Party
너와 나 둘만의 Party
君と僕 2人だけのParty
Yeah, I feel the heat going crazy
Cheers to this night じゃぬる うぃろ
Cheers to this night 잔을 위로
Cheers to this night グラスを上に
Lemon Drop, Lemon Drop, closer
ちょぐむ と Closer
조금 더 Closer
もう少し Closer
Tequila, tequila sunrise
We’re staying up till sunrise
Lemon Drop, Lemon Drop, closer
ちょぐむ と Closer
조금 더 Closer
もう少し Closer
Tequila, tequila sunrise
Stay up all night till sunrise
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah
のまん ぼよ よぎえ
너만 보여 여기에
君だけ見える ここに
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah
You know you’re the hotty, yeah
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah
のまん ぼよ よぎえ
너만 보여 여기에
君だけ見える ここに
Ain’t nobody, yeah
Ain’t nobody, yeah
You know you’re the hotty, yeah