Outside - ENHYPEN【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】
Drivin' hard, I'm tired with that question mark
Pretty boy? No I'm not うるりょ red alert
Pretty boy? No I'm not 울려 red alert
Pretty boy? No I'm not響いて red alert
ぼんぬんい ぬぬる っとじ まち どぅらきゅら
본능이 눈을 떴지 마치 드라큘라
本能が目覚めた まるでドラキュラ
Never tamed はやん fang とうっ みちょが
Never tamed 하얀 fang 더욱 미쳐가
Never tamed 白い fang さらに狂っていく
Was a pretty boy but it's getting ugly
もりる ぷする とぅしhit me ね よっまんえ そり
머릴 부술 듯이 hit me 내 욕망의 소리
頭を砕くようにhit me 僕の欲望の音
ほっどぇん こぎょらむ てしん のる がっこ しぽじょっち
헛된 고결함 대신 널 갖고 싶어졌지
無駄な高潔さの代わりに君が欲しくなったの
ちょんさわ あっまぬん ばむる せうぉ I need melatonin
천사와 악마는 밤을 새워 I need melatonin
天使と悪魔は夜を明かす I need melatonin
ぬね そん ね ぴっばる ぴどぅりん いっこり
눈에 선 내 핏발, 비틀린 입꼬리
目に立った僕の血の足、ねじれた口元
ごうる のもえ びちん truths, alter ego's smiling
거울 너머에 비친 truths, alter ego's smiling
鏡越しに映った truths, alter ego's smiling
“Watch me! Watch me!” よどくんちょ ね まみ
“Watch me! Watch me!” 요동쳐 내 맘이
“Watch me! Watch me!”揺れ動いて僕の心が
ぷるぐん だり とぅん い ばむ ぼっきょじょ ね べいり
붉은 달이 뜬 이 밤 벗겨져 내 베일이
赤い月が昇ったこの夜 はがれて私のベールが
X-game drive me
X-game처럼 넌 drive me
X-gameのように 君は drive me
じるじゅへ ね ひょるがね adrenaline
질주해 내 혈관의 adrenaline
疾走して僕の血管の adrenaline
のむちぬん よっまん のる てりょかじ
넘치는 욕망 널 데려가지
溢れる欲望 君を連れて行く
ね いそんえ きょんげそん のもかじ
내 이성의 경계선 너머까지
僕の理性の境界線の向こうまで
https://cocoblog-mo.com/韓国語のオノマトペ（擬態語を覚えよう！/
We be outside
そぬる のも ride
선을 넘어 ride
線を越えて ride
とんふぁ そぐん sweet
동화 속은 sweet
童話の中は sweet
のわ せうん dream world
너와 세운 dream world
君と立てたdream world
めんせわ だじむ
맹세와 다짐
誓いと決意
Wait, when the night comes
ぷろ なえleash
풀어 나의 leash
解いて僕のleash
がみょん ったうぃん ぼそ
가면 따윈 벗어
仮面なんか脱いで
い せげぬん flip
이 세계는 flip
この世界は flip
https://cocoblog-mo.com/【旅行前必見】空港での注意点や使える韓国語フ/
Turned into a bad love, damn
のるる じきんだどん うぃじ
너를 지킨다던 의지
君を守るといった意志
いじぇん じゅんよはじ あんち
이젠 중요하지 않지
もう重要ではないでしょ
どりぎる す おんぬん journey
돌이킬 수 없는 journey
取り返しのつかない journey
ねせげろ なるる てりょかじ
내 세계로 너를 데려가지
僕の世界へ君を連れて行く
X-game drive meちょろむ のん drive me
X-game처럼 넌 drive me
X-gameのように 君は drive me
じるじゅへ ね ひょるがね adrenaline
질주해 내 혈관의 adrenaline
疾走して僕の血管のadrenaline
のむちぬん よっまん のる てりょかじ
넘치는 욕망 널 데려가지
溢れる欲望 君を連れて行く
ね いそんえ きょんげそん のもかじ
내 이성의 경계선 너머까지
僕の理性の境界線の向こうまで
https://cocoblog-mo.com/韓国語の「活用形」とは？基本解説と「き～こ行/
Skrr
We be outside
そぬる のも ride
선을 넘어 ride
線を越えて ride
We be outside
そぬる のも ride
선을 넘어 ride
線を越えて ride