Bad Desire - ENHYPEN【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】
With or without you
With or without you
じきご しぽ とぅみょはん のる
지키고 싶어 투명한 널
守りたい 透明な君を
ちぇばる くまん もんちょ そ
제발 그만 멈춰 서
お願いだから止めて
たががじ ま
다가가지 마
近づくな
ね おどぅま のる ぴきょが
내 어둠아 널 비켜가
僕の闇よ 君を避けて行く
https://cocoblog-mo.com/韓国の若者言葉・スラング・略語を一覧で覚えよ/
いろむ あんどぇ
이럼 안돼
こうしてはいけない
Don't touch, don't do it
のる ひゃんはん ね そぬる まがど
널 향한 내 손을 막아도
君への僕の手をふさいでも
たうる とぅっ こだりん ちょ だり
닿을 듯 커다란 저 달이
届きそうな大きなあの月が
ね ゆっまんうる ぷるげ むるどぅりょ
내 욕망을 붉게 물들여
僕の欲望を赤く染めて
With or without you
のるる いるん ちょんぐぐん じおぎんごる
너를 잃은 천국은 지옥인걸
君を失った天国は地獄だもの
With or without you
のるる あぬん じおぐん ちょんぐぎんごる
너를 안은 지옥은 천국인걸
君の抱えた地獄は天国だもの
https://cocoblog-mo.com/【保存版】韓国の食事やお酒の席で恥をかかない/
Yeah, you got that
Oh oh
With or without you
なるる てうぬん い beautiful fire
나를 태우는 이 beautiful fire
僕を燃やすこのbeautiful fire
It's all my bad desire
のる ね ぷめ あぬん ちぇ ね ごすろ へど
널 내 품에 안은 채 내 것으로 해도
君を僕の胸に抱いたまま 僕のものにしても
よんごっ がっとぅん しがぬる はむけはる ちょじゅるる ねりょど
영겁 같은 시간을 함께할 저주를 내려도
永遠のような時間を共にする呪いをかけても
のん きょるぐっ なる うぃへ きっぷげ うする ごらそoh
넌 결국 날 위해 기쁘게 웃을 거라서 oh
君は結局僕のために嬉しく笑うだろうから oh
いろむ あんどぇ
이럼 안돼
こうしてはいけない
Don't touch, don't do it
https://cocoblog-mo.com/【徹底解説】釜山の方言（慶尚道サトゥリ）って/
のる ひゃんはん ね そぬる まがど
널 향한 내 손을 막아도
君への僕の手をふさいでも
たうる とぅっ こだりん ちょ だり
닿을 듯 커다란 저 달이
届きそうな大きなあの月が
ね ゆっまんうる ぷるげ むるどぅりょ
내 욕망을 붉게 물들여
僕の欲望を赤く染めて
With or without you
のるる いるん ちょんぐぐん じおぎんごる
너를 잃은 천국은 지옥인걸
君を失った天国は地獄だもの
With or without you
のるる あぬん じおぐん ちょんぐぎんごる
너를 안은 지옥은 천국인걸
君の抱えた地獄は天国だもの
https://cocoblog-mo.com/韓国語の「活用形」とは？基本解説と「き～こ行/
Yeah, you got that
Oh oh
With or without you
なるる てうぬん い beautiful fire
나를 태우는 이 beautiful fire
僕を燃やすこのbeautiful fire
It's all my bad desire
Tell me
All your
Deepest
All your bad desires
Tell me
All your
Deepest
All your bad desires
Oh oh
With or without you
なるる てうぬん い beautiful fire
나를 태우는 이 beautiful fire
僕を燃やすこのbeautiful fire
It's all my bad desire