Jungle - SEVENTEEN (S.COUPS )【歌詞*日本語字幕*かなるび*和訳】
Fact fact fact い ぱだっ さんちゅんい なる check check
Fact fact fact 이 바닥 산증인 날 check check
Fact fact fact この底辺を生きる証人の日 check check
ぺ ぺ ぺ ほっそり うむそご めむめへ
패 패 패 헛소리 음소거 맴매해
ぺ ぺ ぺ 無駄な声はミュートでどんまい
Fact fact fact みっぱだっ っと うぃっこんぎ check へ
Fact fact fact 밑바닥 또 윗공기 check 해
Fact fact fact 底辺また上の空気 checkしろ
Game game game しんにょんちぇ ぽむおるん さむせで
Game game game 10년째 폼오른 3세대
Game game game 10年目に沸き上がる3世代
https://cocoblog-mo.com/【徹底解説】釜山の方言(慶尚道サトゥリ)って/
ね ぼんおぶる ちょちゃ
내 본업을 쫓아
俺の本業を追いかけて
ぷる ぷも こんじゃん
불 뿜어 공장
火の粉の工場
ちゃんちゃぎ そさ
창작이 솟아
創作がわき上がって
せげ ぱんばんこっごっ ぎっばる こっじゃ
세계 방방곡곡 깃발 꽂아
世界津々浦々の旗を立てる
I got to move そご こよっそ むる
I got to move 썩어 고였어 물
I got to move 腐った水
ちゅんばるしきょ っと じぴょっそ ぷる
증발시켜 또 지폈어 불
蒸発させてまた火をつけた
とじぬん しょっぽむ ちゃるばじん そんぽむ
터지는 숏폼 짧아진 송폼
爆発するショートフォーム 短くなったソンフォーム
ちゃぐけ どぱみん てうぉ ひょるりゅ
자극해 도파민 태워 혈류
刺激してドーパミンを燃やして血流
I don’t need a friend
じゅごぱっこ たっ じるせっ
주고받고 딱 질색
やり取りがとても嫌だ
I don’t need respect
たるじ のわ ね いんせん
다르지 너와 내 인생
違うでしょ君と俺の人生
I need fans
https://cocoblog-mo.com/韓国の若者言葉・スラング・略語を一覧で覚えよ/
いっすむ ぬん どら たっ ちょんね
있음 눈 돌아 딱 좋네
いると目が回ってちょうどいいな
I need love
かんさに ぴょねど あん ぴょね
강산이 변해도 안 변해
山川が変わっても変わらない
Fact fact fact い ぱだっ さんちゅんい なる check check
Fact fact fact 이 바닥 산증인 날 check check
Fact fact fact この底辺を生きる証人の日 check check
ぺ ぺ ぺ ほっそり うむそご めむめへ
패 패 패 헛소리 음소거 맴매해
ぺ ぺ ぺ 無駄な声はミュートでどんまい
Fact fact fact みっぱだっ っと うぃっこんぎ check へ
Fact fact fact 밑바닥 또 윗공기 check 해
Fact fact fact 底辺また上の空気 checkしろ
Game game game しんにょんちぇ ぽむおるん さむせで
Game game game 10년째 폼오른 3세대
Game game game 10年目に沸き上がる3世代
Fact fact fact い ぱだっ さんちゅんい なる check check
Fact fact fact 이 바닥 산증인 날 check check
Fact fact fact この床に頭痛が来る日 check check
Game game game しんにょんちぇ ぽむおるん さむせで
Game game game 10년째 폼오른 3세대
Game game game 10年目に沸き上がる3世代
こまぐる ってりょ けそりん けそっ
고막을 때려 개소린 계속
鼓膜を叩くたわごとをずっと
おっとけ いっけっそ
어떻게 잊겠어
どうして忘れられるか
まんへら へっとん のむどぅれげそ
망해라 했던 놈들에게서
やらかせと言った奴らから
ちゃりるる ぺそ あんじゃやげっそ
자리를 뺏어 앉아야겠어
席を奪って座らなきゃ
はぬん じっどぅる えそっかげど
하는 짓들 애석하게도
やることなすこと惜しいことをする
めぼん ぷるさんはげ どぇっそ
매번 불쌍하게 됐어
毎度 かわいそうになった
I don’t need a friend
https://cocoblog-mo.com/韓国旅行で使える韓国語【会計時の会話フレーズ/
じゅごばっこ たっ じるせっ
주고받고 딱 질색
やり取りがとても嫌だ
I don’t need respect
たるじ のわ ね いんせん
다르지 너와 내 인생
違うでしょ君と俺の人生
I need fans
いっすむ ぬん どら たっ ちょんね
있음 눈 돌아 딱 좋네
いると目が回ってちょうどいいな
I need love
かんさに ぴょねど あん ぴょね
강산이 변해도 안 변해
川山が変わっても変わらない
Fact fact fact い ぱだっ さんちゅんい なる check check
Fact fact fact 이 바닥 산증인 날 check check
Fact fact fact この底辺を生きる証人の日 check check
ぺ ぺ ぺ ほっそり うむそご めむめへ
패 패 패 헛소리 음소거 맴매해
ぺ ぺ ぺ 無駄な声はミュートでどんまい
Fact fact fact みっぱだっ っと うぃっこんぎ check へ
Fact fact fact 밑바닥 또 윗공기 check 해
Fact fact fact 底辺また上の空気 checkしろ
Game game game しんにょんちぇ ぽむおるん さむせで
Game game game 10년째 폼오른 3세대
Game game game 10年目に沸き上がる3世代
Fact fact fact い ぱだっ さんちゅんい なる check check
Fact fact fact 이 바닥 산증인 날 check check
Fact fact fact この底辺を生きる証人の日 check check
Game game game しんにょんちぇ ぽむおるん さむせで
Game game game 10년째 폼오른 3세대
Game game game 10年目に沸き上がる3世代
Fact fact fact い ぱだっ さんちゅんい なる check check
Fact fact fact 이 바닥 산증인 날 check check
Fact fact fact この底辺を生きる証人の日 check check
Game game game しんにょんちぇ ぽむおるん さむせで
Game game game 10년째 폼오른 3세대
Game game game 10年目に沸き上がる3世代