LOVE, MONEY, FAME - SEVENTEEN【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】
I, never before in my life time
いろん なえ まうむ まるろ
이런 나의 마음 말로
こんな僕の気持ちを言葉に
もってそ じゅんびへ ぶぁっそ Prime time
못해서 준비해 봤어 Prime time
できないから 準備してみた Prime time
Cuz you changin' me for better
You're the reason for my being
なるる すむ すぃげ はにか
나를 숨 쉬게 하니까
僕に息をさせてくれるから
Oh baby It's all up to you
よんうぉに なまね GOAT
영원히 나만의 GOAT
永遠に僕だけのGOAT
さらんえ まぬん Paradigm
사랑의 많은 Paradigm
愛の多いParadigm
のる へっかるりげ はじ あな
널 헷갈리게 하지 않아
君を混乱させない
You know what I need is only you
(Yeh yeh yeh yeh yeh)
さらんいらん ふぁくしね まる
사랑이란 확신의 말
愛という確信の言葉
こじっ おぷし ぬん まっちょ ぶぁ
거짓 없이 눈 맞춰 봐
偽らずに見つめてみて
Just trust me once baby
I'll never let you down baby
もどぅが うぉね（Hey-）さらん とん みょんえ（Ho-）
모두가 원해 (Hey-) 사랑 돈 명예 (Ho-)
みんなが求めてる（Hey-）愛、金、名誉（Ho-）
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby
の おぷし ぴんなぬん Fame なぬん うぉなじ あな
너 없이 빛나는 Fame 나는 원하지 않아
君なしで輝くFame 僕は欲しくない
のえ さらん はな くごみょん でぇ
너의 사랑 하나 그거면 돼
君の愛一つそれでいい
Baby baby yeh baby baby yeh
Poppin'，しがぬん くみにっか
Poppin', 시간은 금이니까
Poppin'，時は金なりだから
ぱっぴ のえげ ってぃぬん しむじゃんい Main topic
바삐 너에게 뛰는 심장이 Main topic
せわしなく君に脈打つ心臓がMain topic
I can solve your problem, くげ なだぷち
I can solve your problem, 그게 나답지
I can solve your problem, それが僕らしいでしょ
Time togetherr のっち あぬん なえ Ice cream
Time together 녹지 않는 나의 Ice cream
Time togetherr 溶けない僕のIce cream
がっくむ なる いるるっか ぶぁ こっな
가끔 널 잃을까 봐 겁나
時々君を失うかもと怖くなる
く なり おみょん なん いるん げ もるっか
그 날이 오면 난 이룬 게 뭘까
その日が来たら僕が手に入れるのは何だろう
Fame, Money, Love せ げぬん まな
Fame, Money, Love 세 개는 많아
Fame, Money, Love３個は多すぎる
One last one ねが ぱらん はな
Only last one 내가 바란 하나
One last one 僕が求めるのは一つ
さらんえ まぬん Paradigm
사랑의 많은 Paradigm
愛の多いParadigm
のる へっかるりげ はじ あな
널 헷갈리게 하지 않아
君を混乱させない
You know what I need is only you
(Yeh yeh yeh yeh yeh)
さらんいらん ふぁくしね まる
사랑이란 확신의 말
愛という確信の言葉
こじっ おぷし ぬん まっちょ ぶぁ
거짓 없이 눈 맞춰 봐
偽らずに見つめてみて
Just trust me once baby
I'll never let you down baby
もどぅが うぉね（Hey-）さらん とん みょんえ（Ho-）
모두가 원해 (Hey-) 사랑 돈 명예 (Ho-)
みんなが欲しがる（Hey-）愛、金、名誉（Ho-）
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby
の おぷし ぴんなぬん Fame なぬん うぉなじ あな
너 없이 빛나는 Fame 나는 원하지 않아
君なしで輝くFame 僕は欲しくない
のえ さらん はな くごみょん でぇ
너의 사랑 하나 그거면 돼
君の愛一つそれでいい
Baby baby yeh baby baby yeh
さらんうる はる って, I don't need something
사랑을 할 때, I don't need something
恋をする時, I don't need something
ね まうむん くれ のえげ
내 마음은 그래, 너에게
僕の心はそう、君に
のまん いっそ じゅみょん, I don't need something
너만 있어 주면, I don't need something
君さえいてくれれば, I don't need something
ね まうむん くれ のえげ
내 마음은 그래, 너에게
僕の心はそう、君に
もどぅが うぉね（Hey-）さらん とん みょんえ（Ho-）
모두가 원해 (Hey-) 사랑 돈 명예 (Ho-)
みんなが欲しがる（Hey-）愛、金、名誉（Ho-）
But only want you baby baby baby
I only want you baby baby baby
の おぷし ぴんなぬん Fame なぬん うぉなじ あな
너 없이 빛나는 Fame 나는 원하지 않아
君なしで輝くFame 僕は欲しくない
のえ さらん はな くごみょん でぇ
너의 사랑 하나 그거면 돼
君の愛一つそれでいい
Baby baby yeh baby baby yeh