RIIZE - Bag Bad Back 【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】
I've been in my bag, counting up my steps
とぅ ぬんぴじゅん heavy うり くむる たむる って
두 눈빛은 heavy 우리 꿈을 담을 때
目の光はheavy 僕たちの夢を込める時
ね うんじきむる ぶぁthink I might just break my back
내 움직임을 봐 think I might just break my back
僕の動きを見て think I might just break my back
とじる どぅし かばん かどぅく ちぇうぉ じょるらめ know I gotta get that
터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매,know I gotta get that
破裂するほどにバッグいっぱいに詰め込んで know I gotta get that
Woah
Jet ski on my toes
うり energy が flow
우리 energy가 flow
僕たちの energy が flow
Go-getter my pose one more
Woah
はん ばるちゃく to the goal
한 발짝 to the goal
一歩 to the goal
こうる あぷん ぬる summer
거울 앞은 늘 summer
鏡の前はいつもsummer
ちょじゅん ね training clothes, run it up
젖은 내 training clothes, run it up
濡れた僕のtraining clothes, run it up
びんびん とらがど ちくじん
빙빙 돌아가도 직진
ぐるぐる回っても直進
うりん うりん みっち R, double I-Z-E, yeah
우린 우릴 믿지 R, double I-Z-E, yeah
僕たちは自分たちを信じるでしょ R, double I-Z-E yeah
Beep,beep くむる くぬん dream team
Beep, beep, 꿈을 꾸는 dream team
Beep, beep夢を見るdream team
じきょねご いっち うりどぅれ ちんしむ yeah
지켜내고 있지 우리들의 진심, yeah
守り抜いているでしょ 僕たちの真心 yeah
Yeah ぺくぽんちぇ but it's never enough
Yeah, 백번째 but it's never enough
Yeah 100回目 but it's never enough
うりが はなろ かどぅく ちぇうぉ たむん vision
우리가 하나로 가득 채워 담은 vision
僕たちが一つにいっぱい詰め込んだvision
ばるぐぁ ぱだぎ まった すみ ちゃおるみょん
발과 바닥이 맞닿아 숨이 차오르면
足と床が触れて、息が切れると
なるる かむさぬん とるりむ that's fire
나를 감싸는 떨림 that's fire
僕を包む震え that's fire
I've been in my
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Please don't touch my
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
I've been in my bag, counting up my steps
とぅ ぬんびちゅん heavy うり くむる たむる って
두 눈빛은 heavy 우리 꿈을 담을 때
目の光はheavy 僕たちの夢を込める時
ね うむじぎむる ぶぁ think I might just break my back
내 움직임을 봐, think I might just break my back
僕の動きを見て think I might just break my back
とじる とぅし かばん かどぅっ ちぇうぉ ちょるらめ know I gotta get that
터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매,know I gotta get that
破裂するほどにバッグいっぱいに詰め込んで know I gotta get that
Yeah, know I gotta get that, bad, yeah
ぷるかぬうん いじゅん ちぇ めいる
불가능은 잊은 채 매일
不可能は毎日忘れたまま
ふるぬん たむん splash, yeah
흐르는 땀은 splash, yeah
流れる汗は splash, yeah
ぶたみ どぇっとん first stage
부담이 됐던 first stage
負担になった first stage
いじぇぬん where to next? Ayy
이제는 where to next? Ayy
もう今は where to next? Ayy
はん ぼん と ぱくちゃご dash
한 번 더 박차고 dash
もう一度蹴ってdash
うりが むんちみょん もったる げ むぉんで
우리가 뭉치면 못할 게 뭔데
僕たちが団結すればできないことは何だ
かどぅっ ちぇんぎょ うりん どぇる ってかじ へ
가득 챙겨 우린 될 때까지 해
いっぱい持って 僕たちができるところまでやる
Twenty-four, まち ぶるこっ Wassup
Twenty-four, 마치 불꽃 (Wassup)
Twenty-four, まるで火花（Wassup）
もむちゅぬん ぽぶ forgot it (Ooh)
멈추는 법 forgot it (Ooh)
止まる方法 forgot it (Ooh)
Pedal to floor image like 슉슉
しじゃっ どぇっそ いみ yeah (Yeah)
시작 됐어 이미, yeah (Yeah)
始まっている もうyeah (Yeah)
じきょぶぁ how we make it real
지켜봐 how we make it real
見守ってて how we make it real
はむけ ふるりん たみじ (Ooh)
함께 흘린 땀이지 (Ooh)
一緒に流した汗でしょ (Ooh)
たるむん しんばるかじ あね じょんぶ
닳은 신발까지 안에 전부
磨り減った靴まで全部
ちぇんぎょ たうむろ おるらがる ぷにじ
챙겨 다음으로 올라갈 뿐이지
持って 次に上がるだけだ
Checks on that, 매번 deep in the vibe
ぽぎん あね ちょるて RIIZE will continue to rise
포긴 안해 절대, RIIZE will continue to rise
諦めない絶対 RIIZE will continue to rise
そんぐぁ そに まったぁ なぬん そりぬん tight
손과 손이 맞닿아 나는 소리는 tight
手と手が触れ合う音は tight
うりる かむさぬん とるりむ that's fire
우릴 감싸는 떨림 that's fire
僕たちを包む震え that's fire
I've been in my
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Please don't touch my
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
I've been in my bag, counting up my steps
とぅ ぬんびじゅん heavy うり くむる たむる って
두 눈빛은 heavy 우리 꿈을 담을 때
目の光はheavy 僕たちの夢を込める時
ね うむじきむる ぶぁ think I might just break my back
내 움직임을 봐, think I might just break my back
僕の動きを見て think I might just break my back
とじる とぅし かばん かどぅっ ちぇうぉ ちょるらめ know I gotta get
터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매, know I gotta get that
破裂するほどにバッグいっぱいに詰め込んで know I gotta get that
とぅごうぉっとん はる ちゃむし
뜨거웠던 하루 잠시
熱い一日をしばらく
ふるご たし おん あちむ
흐르고 다시 온 아침
流れて また来た朝
ねげ むろぶぁっち
내게 물어봤지
僕に尋ねたでしょ
What's on my mind? (But do you know?)
ぱんちゃぎぬん びち うりる びちゅご
반짝이는 빛이 우릴 비추고
きらめく光が僕たちを照らして
そろえ ぬん まっちゅみょん
서로의 눈 맞추면
お互いの目を合わせると
いみ じゅんびぬん くんなっち ぬが うりる まっじ
이미 준비는 끝났지 누가 우릴 막지
もう準備は終わったでしょ 誰も僕たちを阻むのか
We are still wanting more
Anything you want, I can do that
Walk up to the stage, they like, "Who that?"
のわ な がっとぅん くむる くる って
너와 나 같은 꿈을 꿀 때
あなたと僕が同じ夢を見るとき
Say it we are rising all the way
I've been in my
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
Please don't touch my
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
I've been in my bag, counting up my steps
とぅ ぬんびちゅん heavy うり くむる たむる って (Ha)
두 눈빛은 heavy 우리 꿈을 담을 때 (Ha)
目の光はheavy 僕たちの夢を込める時 (Ha)
ね うむじきむる ぶぁthink I might just break my back
내 움직임을 봐, think I might just break my back
僕の動きを見てthink I might just break my back
とじる とぅし かばん ちぇうぉ ちょるらめ know I gotta get that
터질 듯이 가방 가득 채워 졸라매, know I gotta get that
破裂するほどにバッグいっぱいに詰め込んで know I gotta get that
Bag, bag, bag
Please don't touch my
