Kitsch-IVE【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】
It's our time うりん だるら とっぴょらん げ ちょあ
It's our time 우린 달라 특별한 게 좋아
It's our time 私たちは違う 特別なのが好き
Oh What a good time
なん ちゃる さら ね こくちょんうん なんびや
난 잘 살아 내 걱정은 낭비야
私は元気にしてるから私の心配は無駄よ
にが ぼねん DMうる いるこ なそ たび おんぬん げ
네가 보낸 DM을 읽고 나서 답이 없는 게
あなたが送ったDMを読んで返信していないことが
ね たびや (That’s my style)
내 답이야 (That’s my style)
私の返事 (That’s my style)
OOTD はなかじ わんじょん うりだぷち
OOTD 하나까지 완전 우리답지
OOTDひとつまで完全に私たちらしいでしょ
My favorite things くろん ごっ どぅれん ちょむ
My favorite things 그런 것 들엔 좀
My favorite things そういうものには
ちょぷするる めぎじ ま
점수를 매기지 마
点数をつけないで
なん せんぎょ もぐん でろ さぬん えや むぉる と ばれ
난 생겨 먹은 대로 사는 애야, 뭘 더 바래
私は生意気に生きる子だから 何をもっと望むの？
That’s my style (That’s my style)
うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由なnineteen’s kitsch
ちぐむかじ はんじょく おんぬん custom fit
지금까지 한적 없는 custom fit
今までしたことないcustom fit
おるりょ でぬん なえ feed えん like it
올려 대는 나의 feed엔 like it
アップする私のfeedにはlike it
ほるりん どぅし のるろ もどぅ た like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
取り憑かれたかのようにみんな押す like it
ねが ちゅぬん ちゅむる たどぅる ったら じょ
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
私が踊るダンスをみんなが真似して踊る
めいる のえ あるごりじゅめ なん っと
매일 너의 알고리즘에 난 떠
毎日あなたのオススメに私が出てくる
ごっちゃぶる す おぷし おるら みちん score
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
手の施しようがないくらいに上がる狂ったscore
く ぬぐど いぇさん もったる nineteen’s kitsch
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
誰も予想できないnineteen’s kitsch
うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由なnineteen’s kitsch
うり うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たち私たちだけの自由な nineteen’s kitsch
うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由なnineteen’s kitsch
うり うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たち私たちだけの自由な nineteen’s kitsch
kitsch kitsch kitsch kitsch
kitsch kitsch kitsch
うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由なnineteen’s kitsch
うり うりまね ちゃゆろうん
우리-우리만의 자유로운
私たち私たちだけの自由な
たるこまん まる どぃえ すむぎん のえ うぃどでろ
달콤한 말, 뒤에 숨긴 너의 의도대로
甘い言葉その後ろに隠されたあなたの意図通り
ったらかじん あぬるっこや なん とっとかにか
따라가진 않을 거야 난 똑똑하니까
ついていかない 私は賢いから
なん ちょるて くるりじ あぬん ごせ くるりょかじ あな
난 절대 끌리지 않는 것에 끌려가지 않아
私は絶対に惹かれないものには惹かれない
That’s my style (That’s my style)
うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由なnineteen’s kitsch
ちぐむかじ はんちょっ おんぬん custom fit
지금까지 한적 없는 custom fit
今までしたことのないcustom fit
おるりょ でぬん なえ feed えん like it
올려 대는 나의 feed엔 like it
アップする私のfeedにはlike it
ふるりん どぅし ぬるりょ もどぅ た like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
取り憑かれたようにみんな押す like it
ねが ちゅぬん ちゅむる たどぅる ったら じょ
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
私が踊るダンスをみんなが真似して踊る
めいる のえ あるごりじゅめ なん っと
매일 너의 알고리즘에 난 떠
毎日あなたのオススメに私が出てくる
ごっちゃぶる す おぷし おるら みちん score
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
手の施しようがないくらいに上がる狂ったscore
く ぬぐど いぇさん もったる nineteen’s kitsch
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
誰も予想できないnineteen’s kitsch
うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由なnineteen’s kitsch
うり うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たち私たちだけの自由な nineteen’s kitsch
うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由なnineteen’s kitsch
うり うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たち私たちだけの自由な nineteen’s kitsch
kitsch kitsch kitsch kitsch
kitsch kitsch kitsch
うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由なnineteen’s kitsch
うり うりまね ちゃゆろうん
우리-우리만의 자유로운
私たち私たちだけの自由な
Yah もどぅ ちゅもけ
Yah 모두 주목해
Yah みんな注目して
ねが ちょあはぬん ごまん はみょん むぉ おって huh
내가 좋아하는 것만 하면 뭐 어때 huh
私が好きなことばかりしてもいいじゃない？ huh
This ain’t ur life
するって おんぬん せんがっ たうぃ Go away
쓸데없는 생각 따위 Go away
無駄な考えなんかはGo away
たぷたぷはん い せさん あぺん もっでろ はるれ
답답한 이 세상 앞엔 멋대로 할래
もどかしいこの世界の前では勝手にするわ
YOLO! Say no! のえ ぎるる が now
YOLO! Say no! 너의 길을 가 now
YOLO! Say no! あなたの道を行って now
ちゃんそりぬん Quite down
잔소리는 Quite down
小言はQuite down
いじぇ くまん Peace out
이제 그만 Peace out
もう終わり Peace out
うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由なnineteen’s kitsch
ちぐむかじ はんちょっ おんぬん custom fit
지금까지 한적 없는 custom fit
今までしたことのないcustom fit
おるりょ でぬん なえ feed えん like it
올려 대는 나의 feed엔 like it
アップする私のfeedにはlike it
ふるりん どぅし のるろ もどぅ た like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
取り憑かれたようにみんな押す like it
ねが ちゅぬん ちゅむる たどぅる ったら じょ
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
私が踊るダンスをみんなが真似して踊る
めいる のえ あるごりじゅめ なん っと
매일 너의 알고리즘에 난 떠
毎日あなたのオススメに私が出てくる
ごっちゃぶる す おぷし おるら みちん score
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
手の施しようがないくらいに上がる狂ったscore
く ぬぐど いぇさん もったる nineteen’s kitsch
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
誰も予想できないnineteen’s kitsch
うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由なnineteen’s kitsch
うり うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たち私たちだけの自由な nineteen’s kitsch
うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由なnineteen’s kitsch
うり うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たち私たちだけの自由な nineteen’s kitsch
kitsch kitsch kitsch kitsch
kitsch kitsch kitsch
うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たちだけの自由なnineteen’s kitsch
うり うりまね ちゃゆろうん nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
私たち私たちだけの自由な nineteen’s kitsch
