Ash-LE SSERAFIM【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】
独学でも会話はできるようになる！
Eleven-eleven
ちょんさどぅる ね ちむで うぃる めむどぉる って
천사들 내 침대 윌 맴돌 때
天使達がベッドの上を回っている時
なん そんにゃぬる きょん ちぇ
난 성냥을 켠 채
私はマッチをつけたまま
かまん ばめ ちゃむぎょそ そうぉんへ
까만 밤에 잠겨서 소원해
真っ暗な夜に沈んで願うの
なやっかむる ごどぉ
나약함을 거둬
弱さを取り除いて
せろぷけ はそそ
새롭게 하소서
新しくしてください
I want you to stop time
ぶるこち なる てうぬん い すんがん
불꽃이 날 태우는 이 순간
炎が燃えるこの瞬間
まちむね な すむ すぃりょ へ
마침내 나 숨 쉬려 해
私が息をしようとする
あぷみらん ぱどえ
아픔이란 파도에
痛みという波に
ぷそじぬん ちぇが どぇお live again
부서지는 재가 되어 live again
砕ける灰になって live again
Like oh oh oh
あぷすろく alive
아플수록 alive
痛いほど alive
ちぇ そげそ せろぷけ ておな
재 속에서 새롭게 태어나
灰の中で生まれ変わる
Nothing lasts forever baby
たし ぴおなりょ へ
다시 피어나려 해
もう一度咲こうとする
ね おんもめ きるむ ぷっこ light the flame
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
私の体に油を注いで light the flame
Like oh oh oh
I don't wanna stop
Don't be afraid
ちょんさどぅる そっさぎょ ねげ
천사들 속삭여 내게
天使達は私に囁いて
い あむふぎ のる びじょね
이 암흑이 널 빚어내
この暗黒があなたを生み出す
Feel the feelings you never felt
みょっ ぼにご てうぉど てうぉ ど can't get enough
몇 번이고 태워도 태워 더 can't get enough
何度も燃やしても燃やしてももっとcan't get enough
Oh no oh no
こむげ なむる なるる
검게 남을 나를
黒く残る私を
ぴっなげ はそそ
빛나게 하소서
輝かせてください
I want you to stop time
ぷるこっち なる てうぬん い すんがん
불꽃이 날 태우는 이 순간
炎が私を燃やすこの瞬間
まちむね な すむ すぃりょ へ
마침내 나 숨 쉬려 해
私が息をしようとする
あぷみらん ぱどえ
아픔이란 파도에
痛みという波に
ぷそじぬん ちぇが どぇお live again
부서지는 재가 되어 live again
砕ける灰になって live again
Like oh oh oh
あぷるすろく alive
아플수록 alive
痛いほど alive
ちぇ そげそ せろぷけ ておな
재 속에서 새롭게 태어나
灰の中で生まれ変わる
Nothing lasts forever baby
たし ぴおなりょ へ
다시 피어나려 해
また咲こうとする
ね おんもめ きるむ ぷっこ light the flame
내 온몸에 기름 붓고 light the flame
私の体に油を注いで light the flame
Like oh oh oh
I don't wanna stop
あるむだうぉ new life
아름다워 new life
美しい new life
せさる ねげ とだなぬん すんがん
새살 내게 돋아나는 순간
若返る瞬間
こっぷちるる た ぼすん くて
껍질을 다 벗은 끝에
殻を脱いだ終わりに
よるとぅしえ しじゃっどぇる
12시에 시작될
12時に始まる
せろうぉじん なるる ひゃんへ spread my wings
새로워진 날을 향해 spread my wings
新しくなった私にむかってspread my wings
Like oh oh oh
あぷるすろく alive
아플수록 alive
痛いほど alive
ちぇ そげそ せろぷけ ておな
재 속에서 새롭게 태어나
灰の中で生まれ変わる
Nothing lasts forever baby
たおるら と ぱらっけ
타올라 더 파랗게
燃え上がるもっと青く
ぶるきる そげ なむる なえ ぱるじゃつぅい
불길 속에 남을 나의 발자취
炎の中に残る私の足跡
Like oh oh oh
