Rock with you-SEVENTEEN【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】
ちぐむ い のれが ねが どぇる す いっけ
지금 이 노래가 내가 될 수 있게
今 この歌が僕がなれるように
まんどぅろ じゅん にが たがおんだ
만들어 준 네가 다가온다
作ってくれた君が近付いてくる
せっ どぅる はな
셋 둘 하나
3、2、1
むぉとぅんじ た じゅご しぽ
뭐든지 다 주고 싶어
何でも全部あげたい
なえげ のまん いったみょん
나에게 너만 있다면
私には君さえいれば
Won't let them break your heart oh
にが おぷたみょん なん あむごっと あにゃ
네가 없다면 난 아무것도 아냐
君がいなければ 僕はなんでもない
No words are enough for you
のれまるろ たむこ しぽ
노랫말로 담고 싶어
歌詞に込めたい
So,もどぅん なえ かむじょん
So, 모든 나의 감정
So,全ての僕の感情
のろ いるこ すげ へじょ
너로 읽고 쓰게 해줘
君で読んで書いてさせて
I just want to love you
のる ほんじゃ とぅじ あな なん
널 혼자 두지 않아 난
君を1人にしないよ僕は
I just want you, I need you
い ばむん ちゃるこ のん たよなじ あな
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
この夜は短くて 君は当たり前ではない
I tell you
This time I wanna rock with you
Moonlightい ばめShine on you
Moonlight 이 밤에 Shine on you
Moonlight この夜に Shine on you
Tonight I wanna ride with you
く おでぃらど
그 어디라도
どこでも
Baby hold on Baby hold on
おでぃえそど
어디에서도
どこにでも
Baby hold on Baby hold on
おでぃそらど
어디서라도
どこだろうと
せさんい くんなどらど
세상이 끝나더라도
世界が終わろうとも
I wanna ride with you
のる うぃへ だるりご いっそ
널 위해 달리고 있어
君のために走っている
のる うぃへそらみょん もどぅん
널 위해서라면 뭐든
君のためならなんでも
すみ もむちゅる ってかじ なん のまん
숨이 멈출 때까지 난 너만
息が止まるまで 僕は君だけ
No words are enough for you
めるろでぃろ たむこ しぽ
멜로디로 담고 싶어
メロディーに込めたい
So,のえ もどぅん かむじょん
So, 너의 모든 감정
So,君の全ての感情
ねが どぅる す いっけ へじょ
내가 들을 수 있게 해줘
私が聞けるようにして
I just want to love you
のる ほんじゃ とぅじ あな なん
널 혼자 두지 않아 난
君を1人にしないよ 僕は
I just want you, I need you
い ばむん ちゃるこ のん たよなじ あな
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
この夜は短くて 君は当然ではない
I tell you
This time I wanna rock with you
Moonlightい ばめShine on you
Moonlight 이 밤에 Shine on you
Moonlight この夜に Shine on you
Tonight I wanna ride with you
く おでぃらど
그 어디라도
どこでも
Baby hold on Baby hold on
おでぃえそど
어디에서도
どこにでも
Baby hold on Baby hold on
おでぃそらど
어디서라도
どこだろうと
せさんい くんなどらど
세상이 끝나더라도
世界が 終わろうとも
I wanna
Ride with you
Fall into your eyes
もどぅん すんがんどぅり おろじ のる ひゃんへ いっそ
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
全ての瞬間が君の方へ向かっている
なぬん の はなろ じゅんぶんへ
나는 너 하나로 충분해
僕は 君1人で十分だ
たよなん ごん はな おぷそ
당연한 건 하나 없어
当然なことは一つもない
なえげ のまん いっそそ
나에게 너만 있어서
僕に君だけいて
Won't let them break your heart oh no
く おでぃらど
그 어디라도
どこでも
Baby hold on Baby hold on
おでぃえそど
어디에서도
どこにでも
Baby hold on Baby hold on
おでぃそらど
어디서라도
どこだろうと
せさんい くんなどらど
세상이 끝나더라도
世界が終わろうとも
I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with yo