Apology-東方神起(チャンミン)【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】(동방신기/TVXQ)
Oh Baby I miss you
Yeah When do you come back home
I'm sorry sorry
Late at night
はんちゃむる もんひ いろな
한참을 멍히 일어나
しばらくぼんやりと起きる
なる けうどん のまね おんぎど
날 깨우던 너만의 온기도
僕を起こした君だけの温もりも
いじぇん ちゅおぎ どぇっそ
이젠 추억이 됐어
もう思い出になった
I let you down let you down
あるみょんそ うぇ
알면서 왜
わかってるのになぜ
ねげまん ぷるろじょっとん に もくそり とぅるりょわ
내게만 불러줬던 네 목소리 들려와
僕だけを呼んでくれた君の声が聞こえてくる
いっち もったご
잊지 못하고
忘れられなくて
めいる に ふんちょく ちゃじゅろ が
매일 네 흔적 찾으러 가
毎日君の形跡を探しに行く
のるる たらど
너를 따라가
君をたどって
あぷむん と えっするすろく きぽじょ
아픔은 더 애쓸수록 깊어져
痛みは努力するほど深くなり
あるむだうん くみ いじぇぬん ちょ もるり
아름다운 꿈이 이제는 저 멀리
美しい夢が今はあんなに遠く
Girl I love you so
ねげ たぺじょ Say it now
내게 답해줘 Say it now
僕に答えて Say it now
Say it now めんどん もくそり
Say it now 맴돈 목소리
Say it now ぐるぐると巡る声
ぬじょっちまん ちょんちょに Say it now
늦었지만 천천히 Say it now
遅くなったけどゆっくり Say it now
た くんなんふえや どんぐろに なん
다 끝난 후에야 덩그러니 난
すべて終わった後にからっぽの僕は
みどぅる すが おぷそ
믿을 수가 없어
信じることができない
Baby I'm so sorry
おれん しがん I'm so sorry
오랜 시간 I'm so sorry
長い時間 I'm so sorry
あじくど くりうぉ
아직도 그리워
まだ恋しい
おそ たぺじょ Say it now
어서 답해줘 Say it now
早く答えて Say it now
ぬぐらど くにょ てしん とぅろぶぁ
누구라도 그녀 대신 들어봐
誰でも彼女の代わりに聞いてみて
So here's my apology
Apology Apology
ね もどぅん ごる たせじゅぎる
내 모든 걸 탓해주길
全部僕のせいにして
Apology Apology
なるる ぼみょん うそじゅぎる
나를 보면 웃어주길
僕を見たら笑ってほしい
Your happiness is on me
Apology Apology
じぎょぷけ に さじんぬる こねぼだが
지겹게 네 사진을 꺼내보다가
飽きるほど君の写真を取り出して
うりえ たじょんはん もすぶ ぼよ
우리의 다정한 모습 보여
僕たちの親しげな姿が見える
あぷげ じちょったが ぶちょったが
아프게 찢었다가 붙였다가
辛くて破ったり貼ったり
こくちょんまん どぇ(のるる たらが)
걱정만 돼 (너를 따라가)
心配ばかりしてる(君をたどって)
さらんうん と じうるすろく じとじょ
사랑은 더 지울수록 짙어져
愛はもっと消そうとするほど濃くなる
ありょねっとん ぷみ いじぇぬん よんうぉに
아련했던 품이 이제는 영원히
微かだった胸が今は永遠に
Girl I love you so
ねげ たぺじょ Say it now
내게 답해줘 Say it now
僕に答えて Say it now
Say it now めむどん もくそり
Say it now 맴돈 목소리
Say it now ぐるぐると巡る声
ぬじょっちまん ちょんちょに Say it now
늦었지만 천천히 Say it now
遅くなったけどゆっくり Say it now
た くんなん ふえや どんぐろに なん
다 끝난 후에야 덩그러니 난
すべて終わった後にひとりぼっちの僕は
みどぅる すが おぷそ
믿을 수가 없어
信じることができない
Baby I'm so sorry
おれん しがんI 'm so sorry
오랜 시간 I'm so sorry
長い時間 I'm so sorry
あじくど くりうぉ
아직도 그리워
まだ恋しい
おそ たぺじょ Say it now
어서 답해줘 Say it now
早く答えて Say it now
ぬぐらど くにょ てしん とぅろぶぁ
누구라도 그녀 대신 들어봐
誰でも彼女の代わりに聞いてみて
So here's my apology
ちょ もん ごせ なん あじく のん よじょに Beautiful
저 먼 곳의 넌 아직 넌 여전히 Beautiful
あの遠くの君はまだ相変わらず Beautiful
とぬん ぼてぃる すが おんぬん ごる
더는 버틸 수가 없는 걸
これ以上耐えられないんだ
なる ねぼりょ ぬじ ま
날 내버려 두지 마
僕を見捨てないで
たし なるる ぷるろじょ
다시 나를 불러줘
もう一度僕を呼んでほしい
So When Are you Coming home?
ねげ たぺじょ Say it now
내게 답해줘 Say it now
僕に答えて Say it now
Say it now めんどん もくそり
Say it now 맴돈 목소리
Say it now ぐるぐると巡る声
ぬじょっちまん ちょんちょに Say it now
늦었지만 천천히 Say it now
遅くなったけどゆっくり Say it now
た くんなん ふえや どんぐろに なん
다 끝난 후에야 덩그러니 난
すべて終わった後にひとりぼっちの僕は
みどぅる すが おぷそ
믿을 수가 없어
信じることができない
Baby I'm so sorry
おれん しがん I'm so sorry
오랜 시간 I'm so sorry
長い時間 I'm so sorry
あじくど くりうぉ
아직도 그리워
まだ恋しい
おそ たぺじょ Say it now
어서 답해줘 Say it now
早く答えて Say it now
ぬぐらど くにょ てしん とぅろぶぁ
누구라도 그녀 대신 들어봐
誰でも彼女の代わりに聞いてみて
So here's my apology
Apology Apology
ね もどぅん ごる たせじぎる
내 모든 걸 탓해주길
全部僕のせいにして
Apology Apology
なるる ぼみょん うそじゅぎる
나를 보면 웃어주길
僕を見たら笑ってほしい
なるる ぼみょん うそじゅぎる
나를 보면 웃어주길
僕を見たら笑ってほしい
it's my apology
