On&On-東方神起【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】(동방신기/TVXQ)
くろん さらんへ ぼんじょぎんなよ
그런 사랑해 본적 있나요
こんな恋をしたことがありますか
はん さらんまんぬる っくどぷし うぉんはご きだりご
한 사람만을 끝없이 원하고 기다리고
一人だけを限りなく望んで待って
さらんはぬん よんふぁ がっとぅん さらん
사랑하는 영화 같은 사랑
愛する映画のような恋
まぬん さらむどぅり きだりだ じちょ
많은 사람들이 기다리다 지쳐
多くの人は待つことに疲れて
ちんしる でん さらんうん ちょんじぇはじ あんぬんだご まらじょ
진실 된 사랑은 존재하지 않는다고 말하죠
真実の愛なんて存在しないと言うでしょう
はじまん くごん こじしじょ
하지만 그건 거짓이죠
だけどそれは嘘でしょ
She's like the wind that comes by
はんさん くりどん さらん ねげん いっちょ
항상 그리던 사랑 내겐 있죠
いつも描いていた愛 僕にはあるでしょ
おれっどんあん きだりょわっちょ ぬぐんがるる くりうぉへっちょ
오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠
長い間待って来た 誰かを恋しく思っていた
ね ぎょて いんぬん くにょるる
내 곁에 있는 그녀를
僕のそばにいる彼女を
my love for you goes on and on and on
うんじぎじ あんぬん なむちょろん おれっどんあん
움직이지 않는 나무처럼 오랫동안
動かない木のように長い間
くで ぎょてそ くぬり でぇお じゅるっけよ
그대 곁에서 그늘이 되어 줄께요
ずっと君のそばで陰になってあげる
ね さらんうん goes on and on and on
내 사랑은 goes on and on and on
僕の恋は goes on and on and on
さらんはんだぬん まる はじ あなど
사랑한다는 말 하지 않아도
愛してるという言葉を言わなくても
くにょえげ まむ ちょなるす いったみょん けんちゃなよ
그녀에게 맘 전할 수 있다면 괜찮아요
彼女に気持ちが伝えることができれば大丈夫
くにょ よくし く まむ ぬっきげっちょ
그녀 역시 그 맘 느끼겠죠
彼女もきっとこの気持ち感じるでしょ
まるろぬん そるみょん はる すん おんな ぶぁよ
말로는 설명 할 순 없나 봐요
言葉では説明できないみたい
よんほね てふぁ がっとぅんごんが ぶぁよ
영혼의 대화 같은건가 봐요
魂の対話みたいなんだ
2 become One さるめ かじゃん くん いゆげっちょ
2 become One 삶에 가장 큰 이유겠죠
2 become One 人生で一番大きな理由でしょ
She's like the sunrise in my life
はるはる さるみ きで でぇよ くにょまん いっすみょん
하루하루 삶이 기대 되요 그녀만 있으면
1日1日人生が期待される 君さえいれば
おれっどんあん きだりょわっちょ ぬぐんがるる くりうぉへちょ
오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠
長い間待ってきた 誰かを恋しく思っていた
ね ぎょて いんぬん くにょるる
내 곁에 있는 그녀를
僕のそばにいる彼女を
my love for you goes on and on and on
はんぴょね そそるちょろん
한편의 소설처럼
一遍の小説のように
くで さるめ もしんぬん ちゅいんごんい でぇおそ
그대 삶에 멋있는 주인공이 되어서
君の人生のかっこいい主人公になって
かむどんうる そんむるはるっけよ
감동을 선물할께요
感動をプレゼントするよ
ね さらんうん goes on and on and on
내 사랑은 goes on and on and on
僕の恋は goes on and on and on
うり さらんい ぴょんち あんきるる
우리 사랑이 변치 않기를
僕らの愛が変わらないよう
きど とぅりょよ よんうぉはぎるる
기도 드려요 영원하기를
祈るよ 永遠であるよう
Girl, うり あぺ おりょうむぐぁ するぷむど
Girl, 우리 앞에 어려움과 슬픔도
Girl, 僕らの前では困難も悲しみも
おどぅむぐぁ はむっけ さらじょよ
어둠과 함께 사라져요
暗闇も一緒に消えるよ
おれっどんあん きだりょわっちょ
오랫동안 기다려왔죠
長い間待ってきた
ぬぐんがるる くりうぉへっちょ ね ぎょて いんぬん くにょるる
누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
誰かを恋しく思っていた 僕のそばにいる彼女を
my love for you goes on and on and on
うんじぎじ あんぬん なむちょろん おれっどんあん
움직이지 않는 나무처럼 오랫동안
動かない木のように長い間
くで ぎょてそ くぬり でぇお じゅるっけよ
그대 곁에서 그늘이 되어 줄께요
ずっと君のそばで陰になってあげる
ね さらんうん goes on and on and on
내 사랑은 goes on and on and on
僕の恋は goes on and on and on
おれっどんあん きだりょわっちょ
오랫동안 기다려왔죠
長い間待ってきた
ぬぐんがるる くりうぉへっちょ ね ぎょて いんぬん くにょるる
누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
誰かを恋しく思っていた 僕のそばにいる彼女を
my love for you goes on and on and on
はんぴょね そそるちょろむ
한편의 소설처럼
一遍の小説のように
くで さるめ もしんぬん じゅいんごんい でぇおそ
그대 삶에 멋있는 주인공이 되어서
君の人生のかっこいい主人公になって
かむどんうる そんむるはるっけよ
감동을 선물할께요
感動をプレゼントするよ
ね さらんうん goes on and on and on
내 사랑은 goes on and on and on
僕の恋は goes on and on and on
goes on and on and on
