Pretty-IZ*ONE【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】
(아이즈원/アイズワン)
You’re so pretty
Oh pretty
You'll always be my
Sweety
Gotta go We've same dream
なわ くむる くぉ じゅんびどぅぇいっそよ
나와 꿈을 꿔 준비돼있어
私と夢を見る準備はできてる
You’re so pretty
Come on let it go
そろ ぬぬる まっちゅみょ
서로 눈을 맞추며
お互い目を合わせながら
くろぶぁ
그려봐
描いてみて
Story
いぇっぷげ
예쁘게
綺麗に
Drawing
せはやん うすむ
새하얀 웃음
真っ白な笑顔
おぬせ ぷく ぱじょっそ
어느새 푹 빠졌어
いつのまにかすっかりハマった
ちょぐむしく
조금씩
少しずつ
Falling
いでろ
이대로
このまま
Diving
ぴんなぬん くむちょろん
빛나는 꿈처럼
輝く夢みたいに
ぴおなん すぷちょろん
피어난 숲처럼
咲きだした森のように
ぬに ぶしょ
눈이 부셔
眩しい
Baby you're so shining
ぱらぼみょん ぼるすろく
바라보면 볼수록
見つめれば見つめるほど
うぇ ぱじょどぅるげ はぬんで
왜 빠져들게 하는데
なぜハマらせるの
ぬぐぼだ あるむだうん の
누구보다 아름다운 너
誰よりも美しいあなた
おんじぇな
언제나
いつも
Pretty oh pretty
まらじ あなど
말하지 않아도
言わなくても
たるこめ
달콤해
甘い
Sweety so sweety
こっ あなじゅご しぷん まむ
꼭 안아주고 싶은 맘
ぎゅっと抱きしめてあげたい心
すむぎる す おんぬん ごる
숨길 수 없는 걸
隠すことのできない
かむちゅる す おんぬん ごる
감출 수 없는 걸
隠すことができない
いんぬん くでろ
있는 그대로
ありのままで
くごっまぬろ
그것만으로
それだけで
You’re so pretty
Oh pretty
You'll always be my
Sweety
Gotta go We've same dream
なわ くむる くぉ じゅんびどぇいっそ
나와 꿈을 꿔 준비돼있어
私と夢を見る 準備はできてるよ
You’re so pretty
Ya てちぇ おでぃそ
Ya 대체 어디서
Ya いったいどこで
なたな っと ちゃじゃわ じゅん ごんじ
나타나 또 찾아와 준 건지
生まれてまた探して来てくれたのか
くんぐめ みちょ びちな
궁금해 미쳐 빛이나
気になって 夢中になって輝いて
Hey
すのふん ちゃぐん ぴょる
수놓은 작은 별
彩る小さな星
しんくらん めるろでぃ
싱그런 멜로디
さわやかなメロディー
そじゅんはん めもり
소중한 메모리
大切なメモリー
とぅ ぬん そげ
두 눈 속에
両目の中で
Baby you're so shining
たががみょん かるすろく
다가가면 갈수록
近づけば近づくほど
と ぱじょどぅるご まぬんで
더 빠져들고 마는데
もっとハマってしまうのに
ぬぐぼだ あるむだうん の
누구보다 아름다운 너
誰より美しいあなた
おんじぇな
언제나
いつも
Pretty oh pretty
まらじ あなど
말하지 않아도
言わなくても
たるこめ
달콤해
甘い
Sweety so sweety
こっ あなじゅこ しぷん まむ
꼭 안아주고 싶은 맘
ぎゅっと抱きしめてあげたい心
すむぎる す おんぬん ごる
숨길 수 없는 걸
隠すことのできない
かむちゅる す おんぬん ごる
감출 수 없는 걸
隠すことができない
いんぬん くでろ
있는 그대로
ありのままで
くごっまぬろ
그것만으로
それだけで
You’re so pretty
Oh pretty
You'll always be my
Sweety
Gotta go We've same dream
なわ くむる くぉ じゅんびどぇいっそ
나와 꿈을 꿔 준비돼있어
私と夢を見よ 準備はできてるよ
You’re so pretty
ひみ どぅるみょん ちゃむし もむちゅお
힘이 들면 잠시 멈춰
辛かったら少し止まって
ほんじゃが あにゃ
혼자가 아냐
ひとりじゃないよ
はんさん のえ ぎょて いっそ
항상 너의 곁에 있어
いつもあなたのそばにいる
ね そぬる ちゃば
내 손을 잡아
私の手を握って
おんじぇな
언제나
いつも
Pretty oh pretty
まらじ あなど
말하지 않아도
言わなくても
たるこめ
달콤해
甘い
Sweety so sweety
こっ あなじゅご しぷん まむ
꼭 안아주고 싶은 맘
ぎゅっと抱きしめてあげたい心
すむぎる す おんぬん ごる
숨길 수 없는 걸
隠すことのできない
かむちゅる す おんぬん ごる
감출 수 없는 걸
隠すことができない
いんぬん くでろ
있는 그대로
ありのままで
くごっまぬろ
그것만으로
それだけで
You’re so pretty
Oh pretty
You'll always be my
Sweety
Gotta go We've same dream
なわ くむる くぉ じゅんびどぇいっそ
나와 꿈을 꿔 준비돼있어
私と夢を見よる 準備はできてるよ
You’re so pretty
