ICY- ITZY【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】(있지/イッジ)
イェジ
Hey hey hey yass
Beep beep
全員
Hey hey hey hey hey hey
ユナ
I see that I'm icy
全員
Go rising up up
リア
I see that I'm icy
チェリョン
ちゃがぷけ ぼよど おっとけ coolらん
なにっか
차갑게 보여도 어떡해 cool한 나니까
冷たく見えてもいいよ coolな私だから
ぬんち ぼる まうむ おぷそ
눈치 볼 마음 없어
視線を見る気わない
全員
oh oh oh oh
リュジン
Come on
たんだんはげ let it go, (here we go)
당당하게 let it go, (here we go)
堂々と let it go, (here we go)
きるごりるる ぬびご (on a roll)
길거리를 누비고 (on a roll)
道を歩き回って (on a roll)
Background musicぎ かるりょ
Background music이 깔려
Background musicが流れてる
全員
Bomb bomb bomb bomb
リア
Icy but I'm on fire
冷たいけど燃えてる
ね あね いんぬん dream なん ちゃしん
いっそ
내 안에 있는 dream 난 자신 있어
私の中にある dream 私は自信があるの
イェジ
なる ぶぁ I'm not a liar
날 봐 I'm not a liar
私を見て I'm not a liar
のえ とぅれ なる まっちゅる まむん
おぷそ (dance)
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어 (dance)
あなたの枠組みに私を合わせる気はない (dance)
ユナ
たどぅる blah blah
다들 blah blah
みんな blah blah
リュジン
ちゃむ まる まな なん けんちゃな
참 말 많아 난 괜찮아
うるさいけど私は大丈夫
ユナ
けそく blah blah
계속 blah blah
ずっと blah blah
リア
They keep talkin', I keep walkin'
彼らは話続ける 私は歩き続ける
チェリョン
たどぅる blah blah
다들 blah blah
みんな blah blah
イェジ
ちゃむ まる まな なん けちゃな
참 말 많아 난 괜찮아
うるさいけど私は大丈夫
チェリョン
けそく blah blah
계속 blah blah
ずっと blah blah
ユナ
They keep talkin', I keep walkin'
彼らは話続ける 私は歩き続ける
リア
Ring ring ring うるりょ all day long
Ring ring ring 울려 all day long
Ring ring ring 鳴ってる all day long
もどぅ なる ちゃんぬら ぱっぱ
모두 날 찾느라 바빠
みんな私を探すのに忙しい
い のれが your favorite song
이 노래가 your favorite song
この歌が your favorite song
くろっけ どぇる ごる ちゃる あら
그렇게 될 걸 잘 알아
そうなることがよく分かる
ユナ
Hey い ますん まち (oh)
Hey 이 맛은 마치 (oh)
Hey この味はまるで (oh)
たっ さろるむがち
딱 살얼음같이
ちょうど氷のように
Bling bling bling ぱんっちゃっぎぬん ごる (yeah)
Bling bling bling 반짝이는 걸 (yeah)
Bling bling bling きらめくの (yeah)
ぴょるぴっがち icy
별빛같이 icy
星の光のように icy
リュジン
Uh shout out to ね おむま (hey)
Uh shout out to 내 엄마 (hey)
Uh shout out to 私のママ (hey)
Thank you to うり ぱぱ
Thank you to 우리 파파
Thank you to 私達の papa
ちょうん ごっまん そっ っぺだるま
좋은 것만 쏙 빼닮아
良いところだけ似てる
Ta-da-da-da-da-da
イェジ
たんだんはげ let it go, (here we go)
당당하게 let it go, (here we go)
堂々と let it go, (here we go)
きるごりるる ぬびご (on a roll)
길거리를 누비고 (on a roll)
道を歩き回って (on a roll)
Background musicぎ かるりょ
Background music이 깔려
Background musicが流れてる
全員
Bomb bomb bomb bomb
チェリョン
Icy but I'm on fire
冷たいけど燃えている
ね あね いんぬん dream なん ちゃしん
いっそ
내 안에 있는 dream 난 자신 있어
私の中にある dream 私は自信があるの
イェジ
なる ぶぁ I'm not a liar
날 봐 I'm not a liar
私を見て I'm not a liar
のえ とぅれ なる まっちゅる まむん
おぷそ (dance)
너의 틀에 날 맞출 맘은 없어 (dance)
あなたの枠組みに私を合わせる気はない (dance)
ユナ
たどぅる blah blah
다들 blah blah
みんな blah blah
リュジン
ちゃむ まる まな なん けんちゃな
참 말 많아 난 괜찮아
うるさいけど私は大丈夫
ユナ
けそく blah blah
계속 blah blah
ずっと blah blah
リア
They keep talkin', I keep walkin'
彼らは話続ける 私は歩き続ける
チェリョン
たどぅる blah blah
다들 blah blah
みんな blah blah
イェジ
ちゃむ まる まな なん けんちゃな
참 말 많아 난 괜찮아
うるさいけど私は大丈夫
チェリョン
けそく blah blah
계속 blah blah
ずっと blah blah
ユナ
They keep talkin', I keep walkin'
彼らは話続ける 私は歩き続ける
チェリョン
Get it
リュジン
Hey
イェジ
Shake it
リア
Het
ユナ
Yeah, come on
イェジ
girls
イェジ
とと ぱるり たるりょ don't care what
they say
더 더 빨리 달려 don't care what they say
もっと早く走る don't care what they say
ね たぶん ねが あにっか
내 답은 내가 아니까
答えは私が知ってるから
リア
It's OK
大丈夫だよ
リュジン
dan-dan-dan-dance
リア
Up up up up up we go
くどぷし うぃろ うぃろ
끝없이 위로 위로
絶えず上に上に
ちょるて もむちゅじ あんこ
절대 멈추지 않고
絶対に止まらずに
ユナ
No one can stop us now Blah blah
誰も今私達を止めることはできない
リュジン
ちゃむ まる まな なん けんちゃな
참 말 많아 난 괜찮아
うるさいけど私は大丈夫
ユナ
けそく blah blah
계속 blah blah
ずっと blah blah
リア
They keep talkin', I keep walkin'
彼らは話続ける 私は歩き続ける
チェリョン
たどぅる blah blah
다들 blah blah
みんな blah blah
イェジ
ちゃむ まる まな なん けんちゃな
참 말 많아 난 괜찮아
うるさいけど私は大丈夫
チェリョン
けそく blah blah
계속 blah blah
ずっと blah blah
ユナ
They keep talkin', I keep walkin'
彼らは話続ける 私は歩き続ける
Yeah
リア
I see that I'm icy
私は冷たいから
イェジ
I see that I'm icy
リュジン
I see that I'm icy
I see that I'm icy
