3月30日動物園への旅
昨日家族で動物園に行った。普段息子と電車とかバスに乗るときは死活問題になっちゃうけど昨日はいい子にしてて楽だった。京都駅についてバスに乗り換えるところでやさしいイギリス人に2つのバス一日乗車券をもらった、よっしゃ！ 動物園で息子ダニエルの一番好きな動物がゾウだった、他の人たちの一番好きな動物はダニエルだった。笑
彼の6本しかない歯の笑顔は人気があるみたい。
Yesterday we took a trip to the Zoo as a family. Usually packing up Daniel and go out is a battle, but he was a champion yesterday to everyone’s delight. When we got to the train station to transfer to the bus, some extra nice English tourists gave us 2 bus passes for free, Bonus! Daniel’s favorite animal at the Zoo was the Elephant; everyone else’s favorite animal at the Zoo was Daniel. His 6 tooth smile is rather contagious.
初めまして！
まず最初にふざけたブログタイトルのネーミングについて謝罪しておきます。 文句などはすべてゴミ箱にすてちゃうよ。
ブログを始めた理由は僕のファンクラブのみんなのためです、メンバーは僕の奥さん、息子そして板谷 光の3人です。 まだファンクラブがあるかどうかも不明です・・・・。
とにかく！それはおいておいて僕の世界感を見てくれてありがとう、楽しんでくれるといいな。
First, I would like to apologize for choosing such a corny name for this blog. All complaints will be promply directed to the recycle bin. I wanted to make a blog for a couple of reasons, but mainly to satisfy the needs of a growing fan club totaling atleast 3 known members including my wife, my son, and 1 Hikari Itatani. The club organization is still unconfirmed, but you have to give the people what they want. All humor aside, thank you for taking a look at the world from my perspective, I hope it treats you well.