一夜明け

昨日は悪夢の様でした。

青山のオフィスで地震が来た時、壁にひびが入り、めしめしと音をたてながら
ビルがゆれ、あわててみなで外に避難したのですが外から見るビルを見ていると
絶対にこのビル倒れるだろうな、と。。

まじで死ぬかと思いました（汗）

その後、

バイクで東京を脱出して葉山に戻る途中、大渋滞、停電でまっくらな街、交通手段を断たれて道路を歩く大勢の人たち・・・

まるで20xx年のような光景・・・・

メールで心配してくださった皆様、メガバックス 、チキンボーイズ 、そのファミリー、とりあえずみな無事です。

とはいえ、まだ津波の脅威はさっておりません。

引き続き注意が必要です。

被災に会った多くの方々の安否も心配です。

日ごろから有事にそなえておかなければなりませんね。。

Big BoyやE-man、多くの海外の友達達からメールが届いています。

この場をお借りして状況報告させていただきます。

To All Frends,

Thank you for all the emails showing your concern.

Yesterday was a rough day!!

The MEGABUCKS Japan,our friends,and family are all safe at this point.
Thank you for your concerns.

When the earthquake struck at our office in Aoyama, the walls started to crack
and the whole building shook with a loud noise.

We all ran out, but watching the building from the outside, I was sure that it was going
to collapse, and really thought that we were going to gone....

I realize that we should always be equipped and prepared for emergencies like this.
There are still serious "TSUNAMI" warnings so we still need to stay alert, but for now we are okay!

Just wanted to let you know, thanks!

Dan