最近は第三次韓流ブームとか言われてるみたいで
東通り商店街周辺にも韓国をテーマにした이지나야 (居酒屋)が乱立してきております。
梨泰院クラスのような
ネオンサインの店も多いですね〜
その中でとても気になる看板発見‼️
韓国語を勉強してかれこれ24年になりますが、
今まで見たことない文字が‼️
わかるかな?
赤の看板の《韓》の次の字
これです。
己みたいな字の下に
鍋蓋亠があって
そのしたに門がくっついたような字
これ《ピウプ》
本来はこう書きます
- ㅂ
ピウプがひっくりがえってる〜笑
ウケを狙ったのか
知らなかったのか
はたまた今どきの若い子が使う
「わたしゎ」的な
文字なのか?
정말 이상 해요(本当に変ですね)