近況です！（fromダニエル・パウター）

みんなこんにちは...

今日はすごく早く目が覚めちゃったよー！　あと数週間で日本とヨーロッパに向けて旅立つからちょっとドキドキしているのかも。　また色々なことをするのが楽しみなんだと思うな。
しばらくLAに戻ることが出来ないので、出発直前には新たに「ベスト･オブ・ミー」のビデオを撮影する予定なんだ。　この曲は自分のアルバムの中でも一番好きな曲だなぁ。　（しかし、家に朝食に食べるものが何もないよ・・・犬にさえ食べさせないようなヘンな食べ物しかない。　それを食べさせられたらどうしようとでも言うように犬が僕をじっと見てる）
昨日の夜は「AMERICAN TEEN」を観に行ったんだけど最高の映画だったよ!!! すごくよかった・・・自分の高校時代を思い出したよ。　ダンスにどの女の子と行こうかとか、どうやっていじめられないようにするかということだけを考えながら小宇宙のような世界に生きていた僕…その頃に比べて僕は確実に成長したと思う。
（真剣な話、この家には食べるものがない!!!）　犬が僕の足にかじりつく前に犬の散歩に行ってくるよ。　また会えるのを楽しみにしてるね。もし僕を見かけたら是非声をかけてほしいな･･･
愛を込めて、みんな元気で、　ダニエル　2008/8/3

Hi gang...

I woke up way too early this morning, ughh! I am feeling a bit anxious I suppose as I am about to embark on a journey to Japan and Europe in a few weeks. I guess I'm a bit jazzed to get going again. I will be shooting another video for "Best of Me" just before I leave because I won't be back in LA for awhile. This is my favorite song on the album. (Man there is nothing to eat for breakfast in my house...
only strange food that I wouldn't feed my dog. Although he is staring at me right now as if I'm gonna let him eat it.) I went to see "American Teen" last night. GREAT movie!!! I loved it... reminds me of when I was in High school. The small microcosm world I lived in where it only mattered which girl I would take to the dance or how to avoid the bullies... I guess my life is still like that except there are more girls at the dance... I have certainly mellowed since then.
(seriously though there is nothing to eat in this house!!!) So anyway I have to walk my dog before he bites my leg! I hope to see you on the road.
Please stop me if you see me and say hi... much love, be good, Daniel - August 3 2008