最近、日本を訪問する外国人にスポットを当てるテレビ番組が増えており、面白いので結構楽しみに見ています。
それらの中で、彼らが日本について不満を持つ事が「日本人には英語が通じない」という事らしいので、最近、困っているらしい外国人を見かけたら積極的に「May I hellp you?」とか「How may I help you?」と声をかけるようにしているのですが、これがことごとく失敗。
メチャクチャ警戒されるのです（泣き）
自分自身の貧乏旅行の体験から、彼らが直面してい状況や心理状態が手に取るようにわかるので（バスターミナルの出発案内アナウンスなどが日本語オンリー、サインボードなどは英語併記であるものの必要最小限な事案だけ）、それらを踏まえた上でトークを開始するわけですが、彼らの反応はほとんど一様に「Thank you, but no thank you.」（泣き）
理解はできるんですけどね。
日本以外の国で積極的に声を掛けてくるのは、自称ガイドの詐欺師ばっかりですからね。
バスや列車の車内で網棚に荷物を載せるのに手を貸してくれるような人物は、スキがあれば置き引きに豹変するし。
ここは一つ、販売業でのアルバイトで得た秘訣を実践するのが一番良いようです。
その秘訣とは、「お客様を追い詰めるような声かけは絶対にやらない」ということです。
お客様が側にいる時は、最低限の挨拶として「いらっしゃいませ！」と声だけを掛けながら、売る気満々の気持ちを抑えつつ、クリップボードに挟んだ在庫表の数字を埋めている振りをしながら、お客様から声が掛った時の備えをしていれば良いという事です(^_^;)