皆さん、ご無沙汰してました。 吐息はローズです。
最近は、バナナマンさんが頑張ってブログを書いてます。
聞くところによると、ブログにハマッテしまい 書かずには
いられないとの事です。
これからも、話題豊富な事があるみたいなので 是非とも
楽しみにして下さい。
アッそーだ！ 今年、初の映画は ＡＶＰ2 エイリアンＶＳ
プレデターを見ました。
洋画は、必ず字幕で見ます。 それが、なんと吹替で見て
しまいました。
本当はですね、 アイ・アム・レジェンドを見るつもりだったの
ですが、始まる２分前に映画館につき見ようとしましたが
年明け、早々にドタバタのギリギリであわてて見るのも嫌だった
ので 吹替えとは知らずに ＡＶＰ2 エイリアン ＶＳ プレデター
にしました。
自分では、字幕のつもりで見てました。 映画の言葉の内容が
理解でき いつから英語がこんなに分かる様になたのかなと思い
見てました。
普通なら、直ぐに吹替えと分かりますよね。 字幕なんか 一切でてないし
全て日本語ですから………。
思い込みです。 それも、何と本編が始まる前に寝てました。
それも、イビキをかいて （恥ずかしいですね……）
本編が始まり、音が煩かったので 目が 覚めました。
それからですよ、 思い込みが いつもの字幕のつもりで 映画の内容は
全て日本語で 字幕でないと知るまで 何と……… １時間2０分 映画は
１時間４０分でした。
今年は、大丈夫かなと 思う今日このごろです。
映画は、月に２本は映画館で見たいですね。 どうしても、画面の大きさと
音の迫力が違いますよね。
家のテレビの３６インチとは大分違うし 音を大きしても 近所から煩いと
クレームが来ないし 映画館は良いですね。
後、買ったＤＶＤも ４作見てません。好きな映画はつい買ってしまいます。
なかには、見られなかった映画もありますから。
それでは、皆さん サヨウナラ。 今年も頑張りましょう。