イッツ・ア・ボーイ

相変わらず仕事が忙しい毎日です。今日もこれから札幌に出張です　汗；
先週の遠征中に、函館でＪＣの地区大会がありました。昨年当事者として大会を主管した身として色々と感慨深いモノもあるますので、ちょっと仕事が落ち着いたらその様子をアップしたいと思っています。

さて、秋篠宮家に待望の男児が誕生しましたね。ホント喜ばしい限りです。
そして、海外メディアの第一報が「イッツ・ア・ボーイ」という表現。

確かに「イッツ・ア・ボーイ」なんですけど、いくら英語が合理的な言語といっても、もうちょっと奥ゆかしい表現はないのかな？なんて思ってしまいますねぇ。

尊敬・謙譲・丁寧…　ホント日本語って表現力豊かな言語だと思います。